Summary
French to German: more detail...
- argot:
-
Wiktionary:
- argot → Gaunersprache, Rotwelsch, Jargon, Fachsprache, Fachchinesisch, Slang, Dialekt, Bocher, Argot
- argot → rotwelsch
- argot → Rotwelsch, Gaunersprache, Slang, Jargon, Umgangssprache
French
Detailed Translations for argot from French to German
argot:
-
l'argot (dialecte; jargon; parler régional)
-
l'argot
der Gossenjargon -
l'argot (accent; patois; jargon; dialecte)
-
l'argot (jargon professionel; jargon; baragouin)
Translation Matrix for argot:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Akzent | accent; argot; dialecte; jargon; patois | accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance |
| Dialekt | accent; argot; dialecte; jargon; parler régional; patois | |
| Gossenjargon | argot | |
| Heimatsprache | argot; dialecte; jargon; parler régional | |
| Jargon | argot; baragouin; jargon; jargon professionel | |
| Mundart | accent; argot; dialecte; jargon; parler régional; patois |
Synonyms for "argot":
Wiktionary Translations for argot:
argot
Cross Translation:
noun
argot
-
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
- argot → Gaunersprache; Rotwelsch
-
Vocabulaire et toutes particuliers utilisés exclusivement entre eux ceux qui exercent la même profession ou...
- argot → Jargon; Fachsprache; Fachchinesisch
adjective
-
auf die Landfahrersprache, das Rotwelsche bezogen, gaunersprachlich
-
abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
-
(umgangssprachlich) Fachwissen, das einem Laien nicht verständlich ist; Fachbegriffe, die nur dem Eingeweihten oder Profi verständlich sind
-
Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache)
-
-
- Bocher → étudiant; rabbinique; policier; averti; agent; argot; adolescent; juif; élève
-
Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • argot | → Rotwelsch; Gaunersprache | ↔ cant — secret language |
| • argot | → Slang; Jargon; Umgangssprache | ↔ slang — slang |