Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bande dessinée

French and German Search Results for: bande dessinée

Summary

French to German: more detail...

bande dessinée:
- Comic Strip
Wiktionary:
- bande dessinée → Comic, Comicbuch, Zeichentrick
- bande dessinée → Cartoon, Karton, Karikatur, Comic, Comicbuch, Comicstrip, Bildergeschichte

French

Detailed Translations for bande dessinée from French to German

bande dessinée:

bande dessinée [la ~] nom

la bande dessinée
der Comic Strip
- Comic Strip [der ~] nom

Translation Matrix for bande dessinée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Comic Strip	bande dessinée

Synonyms for "bande dessinée":

bédé; fanzine; bd

Wiktionary Translations for bande dessinée:

bande dessinée

noun

Œuvre narrative de dessins
- bande dessinée → Comic
album contenant une BD
- bande dessinée → Comicbuch

bande dessinée

noun

Kurzform für Zeichentricktechnik, die u.a. bei der Herstellung von Zeichentrickfilmen zur Anwendung kommt
- Zeichentrick → bande dessinée; BD
eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge
- Comic → bande dessinée

eine aus nur einem Panel bestehende Zeichnung, welche satirisch, und/oder komisch, manchmal auch politisch orientiert ist
- Cartoon → bande dessinée

Cross Translation:

From	To	Via
• bande dessinée	→ Karton; Karikatur	↔ cartoon — humorous drawing or strip
• bande dessinée	→ Comic	↔ comic — cartoon story
• bande dessinée	→ Comicbuch	↔ graphic novel — comic book
• bande dessinée	→ Comicstrip; Bildergeschichte	↔ stripboek — een boek met een verhaal in beeldvorm
• bande dessinée	→ Bildergeschichte; Comicstrip	↔ strip — een boek met een verhaal in beeldvorm

External Machine Translations:

Related Translations for bande dessinée

bander
bande