Summary
French to German: more detail...
- concourir:
-
Wiktionary:
- concourir → zusammenarbeiten, mitwirken, konkurrieren, wetteifern
- concourir → wetteifern
French
Detailed Translations for concourir from French to German
concourir:
concourir verbe (concours, concourt, concourons, concourez, concourent, concourais, concourait, concourions, concouriez, concouraient, concourus, concourut, concourûmes, concourûtes, concoururent, concourrai, concourras, concourra, concourrons, concourrez, concourront)
-
concourir (concorder; interférer; synchroniser)
zusammenfallen; zusammentreffen-
zusammenfallen verbe (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
-
zusammentreffen verbe (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
-
Conjugations for concourir:
Présent
- concours
- concours
- concourt
- concourons
- concourez
- concourent
imparfait
- concourais
- concourais
- concourait
- concourions
- concouriez
- concouraient
passé simple
- concourus
- concourus
- concourut
- concourûmes
- concourûtes
- concoururent
futur simple
- concourrai
- concourras
- concourra
- concourrons
- concourrez
- concourront
subjonctif présent
- que je concoure
- que tu concoures
- qu'il concoure
- que nous concourions
- que vous concouriez
- qu'ils concourent
conditionnel présent
- concourrais
- concourrais
- concourrait
- concourrions
- concourriez
- concourraient
passé composé
- ai concouru
- as concouru
- a concouru
- avons concouru
- avez concouru
- ont concouru
divers
- concours!
- concourez!
- concourons!
- concouru
- concourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for concourir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| zusammenfallen | concorder; concourir; interférer; synchroniser | intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'effondrer; s'enfoncer; s'entremettre; s'interposer; s'écrouler; se délabrer; tomber en ruine; tomber en ruïne |
| zusammentreffen | concorder; concourir; interférer; synchroniser | intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; joindre; réunir; s'entremettre; s'interposer; se rassembler; se rencontrer; se réunir |
Synonyms for "concourir":
Wiktionary Translations for concourir:
concourir
Cross Translation:
verb
concourir
-
tendre ensemble au même but, coopérer.
- concourir → zusammenarbeiten; mitwirken; konkurrieren; wetteifern
verb
-
mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • concourir | → wetteifern | ↔ vie — To rival; to struggle for superiority; to compete |