Interglot - mégère: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to German: more detail...

mégère:
- Hexe; Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib; Frauenzimmer; Weibsbild; Fräulein; Frau
Wiktionary:
- mégère → Megäre, Hausdrache, Mauerfuchs
- mégère → Hexe, Vettel, Drachen, Drache, Xanthippe, Megäre

French

Detailed Translations for mégère from French to German

mégère:

mégère [la ~] nom

la mégère (virago; chienne; sorcière; tarte; vache; charogne; dragon; chipie; vipère; furie; gendarme)
die Hexe; die Trulla; die Schreckschraube; Fischweib; die Schlange; Luder; Weib
- Hexe [die ~] nom
- Trulla [die ~] nom
- Schreckschraube [die ~] nom
- Fischweib [das ~] nom
- Schlange [die ~] nom
- Luder [das ~] nom
- Weib [das ~] nom
la mégère (nana; femme; fille)
Weib; Frauenzimmer; Weibsbild
- Weib [das ~] nom
- Frauenzimmer [das ~] nom
- Weibsbild [das ~] nom
la mégère (bonne femme; femme; fille; nana; bonne; femelle; créature)
Fräulein; die Frau; Weib
- Fräulein [das ~] nom
- Frau [die ~] nom
- Weib [das ~] nom

Translation Matrix for mégère:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fischweib	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
Frau	bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana	Mme; compagne; dame; femme; madame; mademoiselle; partenaire; épouse
Frauenzimmer	femme; fille; mégère; nana
Fräulein	bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana	demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille; jeune fille noble; madame; mademoiselle
Hexe	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; magicienne; nana; poulette; renarde; sorcière; tarte; vache; vieille; vipère
Luder	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	canaille; casse-cul; charogne; chienne; coquin; crapule; emmerdeur; misérable; nana; poison; poulette; renarde; sale type; salope; serpent; tarte; vache; vieille; vipère
Schlange	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	bande; barre; canaille; casse-cul; charogne; chienne; coquin; corde; crapule; câble; embouteillage; emmerdeur; file; hydrophis; ligne; misérable; nana; poison; poulette; queue; rang; rangs; rangée; renarde; règle; sale type; salope; serpent; serpent des champs; tarte; tuyau d'arrosage; vache; vieille; vipère
Schreckschraube	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vilaine sorcière; vipère; virago
Trulla	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
Weib	bonne; bonne femme; charogne; chienne; chipie; créature; dragon; femelle; femme; fille; furie; gendarme; mégère; nana; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; compagne; femme; homme; individu; nana; partenaire; personne du sexe masculin; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère; épouse
Weibsbild	femme; fille; mégère; nana

Synonyms for "mégère":

chipie; harpie; peste; furie; pie-grièche

Wiktionary Translations for mégère:

mégère

noun

péjoratif|fr femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes.
- mégère → Megäre; Hausdrache
zoologie|nocat=1 Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles.
- mégère → Mauerfuchs

Cross Translation:

From	To	Via
• mégère	→ Hexe; Vettel	↔ hag — an ugly old woman
• mégère	→ Drachen; Drache; Vettel; Hexe; Xanthippe	↔ harridan — vicious and scolding woman
• mégère	→ Megäre	↔ shrew — woman
• mégère	→ Hexe	↔ katijf — feeks, boosaardig vrouwmens
• mégère	→ Hexe	↔ feeks — een lastige en venijnige vrouw

French and German Search Results for: mégère

Detailed Translations for mégère from French to German

mégère:

mégère [la ~] nom

la mégère (virago; chienne; sorcière; tarte; vache; charogne; dragon; chipie; vipère; furie; gendarme)

la mégère (nana; femme; fille)

la mégère (bonne femme; femme; fille; nana; bonne; femelle; créature)

Translation Matrix for mégère:

Synonyms for "mégère":

Wiktionary Translations for mégère: