Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: orchestre

French and German Search Results for: orchestre

Summary

French to German: more detail...

orchestre:
- Orchester; Sperrsitz
orchestrer:
- arrangieren
Wiktionary:
- orchestre → Orchester, Kapelle
- orchestre → Orchester, Orchestergraben

French

Detailed Translations for orchestre from French to German

orchestre:

orchestre [le ~] nom

l'orchestre
Orchester
- Orchester [das ~] nom
l'orchestre (fauteuils d'orchestre)
der Sperrsitz
- Sperrsitz [der ~] nom

Translation Matrix for orchestre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Orchester	orchestre
Sperrsitz	fauteuils d'orchestre; orchestre

Synonyms for "orchestre":

clique; bande; sabot; fanfare; cuivres; harmonie; orphéon; trompes; ensemble; formation; groupe; trio; quatuor; quintette; sextuor; quartette

Wiktionary Translations for orchestre:

orchestre

noun

Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre.
- orchestre → Orchester

orchestre

noun

Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt
- Orchester → orchestre
Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt
- Kapelle → orchestre

Cross Translation:

From	To	Via
• orchestre	→ Orchester	↔ orkest — een groep musici
• orchestre	→ Orchester	↔ orchestra — large group of musicians who play together on various instruments
• orchestre	→ Orchestergraben	↔ orchestra — the area in a theatre or concert hall where the musicians sit

orchestré:

Synonyms for "orchestré":

instrumenté; harmonisé; arrangé

orchestre form of orchestrer:

orchestrer verbe (orchestre, orchestres, orchestrons, orchestrez, orchestrent, orchestrais, orchestrait, orchestrions, orchestriez, orchestraient, orchestrai, orchestras, orchestra, orchestrâmes, orchestrâtes, orchestrèrent, orchestrerai, orchestreras, orchestrera, orchestrerons, orchestrerez, orchestreront)

orchestrer (arranger)
arrangieren
- arrangieren verbe

Conjugations for orchestrer:

Présent

orchestre
orchestres
orchestre
orchestrons
orchestrez
orchestrent

imparfait

orchestrais
orchestrais
orchestrait
orchestrions
orchestriez
orchestraient

passé simple

orchestrai
orchestras
orchestra
orchestrâmes
orchestrâtes
orchestrèrent

futur simple

orchestrerai
orchestreras
orchestrera
orchestrerons
orchestrerez
orchestreront

subjonctif présent

que j'orchestre
que tu orchestres
qu'il orchestre
que nous orchestrions
que vous orchestriez
qu'ils orchestrent

conditionnel présent

orchestrerais
orchestrerais
orchestrerait
orchestrerions
orchestreriez
orchestreraient

passé composé

ai orchestré
as orchestré
a orchestré
avons orchestré
avez orchestré
ont orchestré

divers

orchestre!
orchestrez!
orchestrons!
orchestré
orchestrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for orchestrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
arrangieren	arranger; orchestrer

Synonyms for "orchestrer":

harmoniser; concilier; accorder; arranger; allier; coordonner; instrumenter

External Machine Translations:

Related Translations for orchestre