Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: poigne

French and German Search Results for: poigne

Summary
French to German:   more detail...
  1. poignée:
  2. poindre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for poigne from French to German

poigne:


Synonyms for "poigne":


Wiktionary Translations for poigne:

poigne

poignée:

poignée [la ~] nom

  1. la poignée
    der Handgriff; der Griff; der Henkel; der Trick; der Kniff; der Kunstgriff; der Stiel
  2. la poignée
    die Handvoll
  3. la poignée
    die Faustvoll
  4. la poignée
    der Griff
  5. la poignée
    Ziehpunkt
  6. la poignée (loquet)
    die Krücke; der Hebel; die Klinke; der Griff; der Henkel; der Handgriff
  7. la poignée (anse; manche; manette; )
    Ohr; Tassenohr
  8. la poignée (manche)
    der Henkel; der Griff; der Handgriff
  9. la poignée (poignée pour casserole; manique)
    der Topflappen
  10. la poignée (serrement de main; petite main)
    Händchen

Translation Matrix for poignée:

NounRelated TranslationsOther Translations
Faustvoll poignée
Griff loquet; manche; poignée bout; cornue; crosse; portant
Handgriff loquet; manche; poignée bout; cornue; crosse; loquet; loqueteau; manette
Handvoll poignée
Hebel loquet; poignée
Henkel loquet; manche; poignée bout; cornue; crosse; loquet; loqueteau; manette; portant
Händchen petite main; poignée; serrement de main don; talent
Klinke loquet; poignée
Kniff poignée adresse; aptitude; art; astuce; bosse; capacité; combine; compétence; connaissance; connaissances; coup; dextérité; habileté; prétexte; ruse; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
Krücke loquet; poignée escabeau; tabouret
Kunstgriff poignée adresse; aptitude; art; astuce; combine; dextérité; habileté; prétexte; ruse; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
Ohr anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise
Stiel poignée brin; loquet; loqueteau; manette; perche; tige
Tassenohr anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise
Topflappen manique; poignée; poignée pour casserole
Trick poignée adresse; aptitude; art; astuce; capacité; combine; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; prétexte; ruse; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de fourberie; tour de main; truc; trucage
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ziehpunkt poignée contrôle curseur de position; curseur; poignée de redimensionnement
OtherRelated TranslationsOther Translations
Ohr oreille

Synonyms for "poignée":


Wiktionary Translations for poignée:

poignée
noun
  1. Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main.
  2. Petit nombre de personnes ou de choses.
  3. Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main.
  4. Morceau de tissu ou de cuir permettant de tenir un ustensile fort chaud, sans se brûler.
  5. Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique.
poignée
noun
  1. eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt
  2. derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
Cross Translation:
FromToVia
• poignée → Griff ↔ grip — A handle or other place to grip
• poignée → Handvoll ↔ hand — that which is, or may be, held in a hand at once
• poignée → Griff ↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• poignée → Griff ↔ hilt — grip of a sword

poigne form of poindre:

poindre verbe (poins, point, poignons, poignez, )

  1. poindre (luire; commencer à faire jour)
    dämmern; flimmern; schimmern; glimmen
    • dämmern verbe (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)
    • flimmern verbe (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern verbe (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • glimmen verbe (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)

Conjugations for poindre:

Présent
  1. poins
  2. poins
  3. point
  4. poignons
  5. poignez
  6. poignent
imparfait
  1. poignais
  2. poignais
  3. poignait
  4. poignions
  5. poigniez
  6. poignaient
passé simple
  1. poignis
  2. poignis
  3. poignit
  4. poignîmes
  5. poignîtes
  6. poignirent
futur simple
  1. poindrai
  2. poindras
  3. poindra
  4. poindrons
  5. poindrez
  6. poindront
subjonctif présent
  1. que je poigne
  2. que tu poignes
  3. qu'il poigne
  4. que nous poignions
  5. que vous poigniez
  6. qu'ils poignent
conditionnel présent
  1. poindrais
  2. poindrais
  3. poindrait
  4. poindrions
  5. poindriez
  6. poindraient
passé composé
  1. ai point
  2. as point
  3. a point
  4. avons point
  5. avez point
  6. ont point
divers
  1. poins!
  2. poignez!
  3. poignons!
  5. point
  6. poignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for poindre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dämmern commencer à faire jour; luire; poindre appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; commencer à faire jour; commencer à se faire nuit; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; se lever; sommer; sommer de
flimmern commencer à faire jour; luire; poindre briller; frissonner; frémir; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; trembler; trembloter; émettre qc; étinceler
glimmen commencer à faire jour; luire; poindre aplanir; briller; défroisser; exceller; lisser; luire; niveler; polir; rayonner; reluire; rendre lisse; resplendir; scintiller; égaliser; étinceler
schimmern commencer à faire jour; luire; poindre aplanir; avoir l'air de; briller; briller faiblement; donner de lumière; donner l'impression de; défroisser; faire soleil; illuminer; lisser; luire; niveler; paraître; polir; rayonner; rendre lisse; resplendir; scintiller; sembler; égaliser; étinceler

Synonyms for "poindre":


à poignée:


Synonyms for "à poignée":

  • ansé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds