Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: retard

French and German Search Results for: retard

Summary

French to German: more detail...

retard:
- Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Rückstand; Verzögerung
Wiktionary:
- retard → Verspätung, Pendelmutter, Rückerhebel, Verzug
- retard → Verzögerung
- retardé → verspätet

French

Detailed Translations for retard from French to German

retard:

retard [le ~] nom

le retard (délai)
der Aufenthalt; der Aufschub; der Ausstand
- Aufenthalt [der ~] nom
- Aufschub [der ~] nom
- Ausstand [der ~] nom
le retard (délai)
der Aufschub
- Aufschub [der ~] nom
le retard (arrérages; arriérés)
der Rückstand
- Rückstand [der ~] nom
le retard
die Verzögerung
- Verzögerung [die ~] nom

Translation Matrix for retard:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufenthalt	délai; retard
Aufschub	délai; retard	ajournement; délai; déplacement; permutation; prorogation; répit; sursis; suspension; transfert
Ausstand	délai; retard
Rückstand	arriérés; arrérages; retard	commande en souffrance; journal des travaux en souffrance; résidu
Verzögerung	retard	ajournement; délai; délai avant répétition; déplacement; glissement; permutation; répit; sursis; transfert

Synonyms for "retard":

ajournement; renvoi; remise; report; sursis; prorogation; atermoiement; temporisation; différé; refus; arrérages; arriéré; intérêt; délai; hésitation; tergiversation; faux-fuyant; gap; décalage; hystérésis; latence; lenteur; prudence; lourdeur; paresse; stupidité; ralentissement; diminution; relâchement; affaiblissement; retardement; répit; marge; ajourné; renvoyé; remis; attente; attentisme

Wiktionary Translations for retard:

retard

noun

Fait d'arriver plus tard
- retard → Verspätung
retard d’une pendule
- retard → Pendelmutter; Rückerhebel

retard

noun

Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht
- Verzug → retard
die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
- Verspätung → retard
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
- Verspätung → retard

Cross Translation:

From	To	Via
• retard	→ Verzögerung	↔ delay — period of time before an event occurs

retardé:

Synonyms for "retardé":

ajourné; reporté; renvoyé; remis

Wiktionary Translations for retardé:

Cross Translation:

From	To	Via
• retardé	→ verspätet	↔ laat — na het voorziene ogenblik

Related Translations for retard