Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: évacuation

French and German Search Results for: évacuation

Summary

French to German: more detail...

évacuation:
- Evakuation; Räumung; Enträumung; Evakuierung; Leerung; Ausleerung; Drainage; Dränierung; Abfluß; Abflußrohr; Abfuhr; Abführen; Ablassen; Ableiten
Wiktionary:
- évacuation → Evakuierung
- évacuation → Evakuierung, Evakuirung

French

Detailed Translations for évacuation from French to German

évacuation:

évacuation [la ~] nom

l'évacuation
die Evakuation; die Räumung; die Enträumung; die Evakuierung
- Evakuation [die ~] nom
- Räumung [die ~] nom
- Enträumung [die ~] nom
- Evakuierung [die ~] nom
l'évacuation (vidage; égout; écoulement)
die Leerung; die Ausleerung
- Leerung [die ~] nom
- Ausleerung [die ~] nom
l'évacuation (drainage; égout; décharge; vidange; écoulement; déversement; évacuation des eaux; écoulement des eaux)
die Drainage; die Dränierung
- Drainage [die ~] nom
- Dränierung [die ~] nom
l'évacuation (évacuation des eaux; dégorgeage; écoulement des eaux; vidange; écoulement; conduite d'eau)
der Abfluß; Abflußrohr; die Abfuhr
- Abfluß [der ~] nom
- Abflußrohr [das ~] nom
- Abfuhr [die ~] nom
l'évacuation (déversement; dégorgement; vidange; écoulement)
Abführen; Ablassen; Ableiten
- Abführen [das ~] nom
- Ablassen [das ~] nom
- Ableiten [das ~] nom

Translation Matrix for évacuation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfluß	conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux	drainage; décharge; déversement; puits; source; source d'inspiration; vidange; écoulement; écoulement des eaux
Abflußrohr	conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux	assèchement; drainage; tuyau d'écoulement
Abfuhr	conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
Abführen	dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation	fait d'emmmener; purge
Ablassen	dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation	descente; fait de descendre
Ableiten	dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
Ausleerung	vidage; écoulement; égout; évacuation
Drainage	drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux	assèchement; drainage
Dränierung	drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux
Enträumung	évacuation
Evakuation	évacuation
Evakuierung	évacuation
Leerung	vidage; écoulement; égout; évacuation	année; levée; recrutement
Räumung	évacuation

Synonyms for "évacuation":

déversement; épandage; versement; vidage; écoulement; épanchement; coulure; coulée; dégoulinade; débordement; ruissellement; fuite; suintement; flux; drainage; expulsion; retrait; recul; reflux; rétrogradation; décrochement; retraite

Wiktionary Translations for évacuation:

évacuation

noun

Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
- Evakuierung → évacuation

Cross Translation:

From	To	Via
• évacuation	→ Evakuierung	↔ evacuation — act of leaving a place for protection
• évacuation	→ Evakuierung	↔ evacuation — act of emptying
• évacuation	→ Evakuirung	↔ evacuatie — het weghalen van de burgerbevolking in verband met een bepaalde dreiging

Related Translations for évacuation