French

Detailed Translations for bonheur from French to German

bonheur:

bonheur [le ~] nom

  1. le bonheur (béatitude; chance; fortune; )
  2. le bonheur (chance; béatitude; fortune; félicité)
    Glück; Schwein
  3. le bonheur (délices; béatitude; félicité; )
    die Herrlichkeit; Glück; die Glückseligkeit; die Wonne; die Köstlichkeit; die Großartigkeit; die Vortrefflichkeit
  4. le bonheur (prospérité; bonne fortune; succès; félicité; salut)
    die Prosperität; Glück; Heil; der Erfolg; der Segen; Gedeihen
  5. le bonheur (prospérité; félicité)
    der Wohlstand; Wohl

Translation Matrix for bonheur:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erfolg bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès aubaine; avantage inespéré; bestseller; chance; conséquence; eczéma; effet; fonctionnement; impact; implication; meilleure vente; mildiou; moisi; moisissure; prospérité; prurigo; réussite; succès; sycosis; terre végétale; terreau; tube; veine; vermoulure; éruption
Gedeihen bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
Glück aubaine; bonheur; bonne fortune; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; prospérité; salut; splendeur; succès; veine aubaine; avantage inespéré; bonheur suprême; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; euphorie; extase; grande félicité; occasion; prospérité; providence; réussite; succès; veine
Glückseligkeit aubaine; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur; veine Rédemption; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; béatitude; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; délice; délices; délivrance; enjouement; farce; folie; félicité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; mise en liberté; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; sottise; stupidité
Glücksfall aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence; veine
Glücksfälle aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence; veine
Großartigkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur excellence; faste; grandeur; magnificence; perfection; pompe; prestige; somptuosité; supériorité; éminence
Heil bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bénédiction; félicité; magnificence; salut
Herrlichkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur abondance; bénédiction; caractère attrayant; chose exquise; dignité; délicatesse; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; gravité; grâce; luxe; luxuriance; magnificence; noblesse; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; salut; somptuosité; splendeur; voeu de bonheur
Köstlichkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur amuse-gueule; caractère attrayant; chose exquise; délicatesse; délicatesses; délice; excellence; friandise; friandises; gourmandises; mets délicat
Prosperität bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
Schwein bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité calomniateur; cochon; cochon sauvage; cochonnet; porc; porcelet; porcin; salaud; saligaud; sanglier
Segen bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bénédiction; bénédictions; bénéfices; félicité; grâce; magnificence; profits; salut; voeu de bonheur
Vortrefflichkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur excellence; perfection; supériorité; éminence
Wohl bonheur; félicité; prospérité
Wohlstand bonheur; félicité; prospérité bien-être; bonne santé; prospérité
Wonne bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur abondance; délectation; fortune; jouissance; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; plaisir; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
das glücklich sein aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
unerwartete Glück aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine

Synonyms for "bonheur":


Wiktionary Translations for bonheur:

bonheur
noun
  1. félicité ; état heureux.
bonheur
noun
  1. salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück

Cross Translation:
FromToVia
bonheur Glücklichkeit; Glück happiness — emotion of being happy
bonheur Glück gelukprettige loop van de omstandigheid

Related Translations for bonheur