Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: dépôt

French and German Search Results for: dépôt

Summary
French to German:   more detail...
  1. depôt:
  2. dépôt:
  3. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Depot:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dépôt from French to German

depôt:

depôt [le ~] nom

  1. le depôt
    der Lagerpaltz; Lager

Translation Matrix for depôt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Lager depôt anneau; bière; camp; campement; chambre aux provisions; conservation; demie; dépôt; détention; entrepôt; garde; garde-magasin; garde-manger; gîte; gîte de lièvre; magasin; pression; remise; réserve; stock
Lagerpaltz depôt

dépôt:

dépôt [le ~] nom

  1. le dépôt (garde-manger; entrepôt; garde-magasin; chambre aux provisions)
    Lager; Magazin; die Vorratskammer; der Speicher; Warenlager; Depot; Vorratslager; die Speisekammer
  2. le dépôt (apport; participation; quote-part; part)
    Anteil; Kontingent; Stück
  3. le dépôt (débarras; remisage; remise; )
    der Abstellraum; der Abstellkammer; der Schuppen
  4. le dépôt (entrepôt; garde-magasin; magasin; )
    Warenhaus; Kaufhaus; Depot; Warenlager; Großhandelsgebäude; Magazin; der Lagerraum; Lager; Geschäft; die Deponie; Vorratslager; der Speicher; die Geschäfte; der Sammelplatz; die Niederlage; Lagerhaus; der Lagerplatz
  5. le dépôt (mise en dépôt)
    die Deposition; Depositum
  6. le dépôt (garde; conservation; détention)
    Lager
  7. le dépôt (présentation; remise)
    die Einreichung
  8. le dépôt
    der Lagerraum; der Lagerplatz
  9. le dépôt
    Transportdepos
  10. le dépôt
    die Einzahlung
  11. le dépôt (résidu; sédiment)
    die Ablagerung; die Hefe; der Schlamm; die Schlacke; der Niederschlag; der Bodensatz
  12. le dépôt (armoire à provisions; magasin; remise; )
    der Vorratsschrank; der Speiseschrank
  13. le dépôt (anneau)
    Lager; Magazin; der Lagerraum
  14. le dépôt (sédimentation)
    die Absetzung
  15. le dépôt (transfert d'argent; envoi d'argent)
    die Überweisung; die Geldsendung
  16. le dépôt (remise)
    die Ablieferung; die Einlieferung; die Abgabe; die Ausgabe
  17. le dépôt (livraison; remise; distribution)
    die Ablieferung; die Lieferung; Liefern
  18. le dépôt (consignation; conservation; garde; détention; préservation)
    die Verwahrung; etwas zur Aufbewahrung geben
  19. le dépôt (arsenal; magasin d'armes)
    Arsenal; Zeughaus; die Waffenkammer
  20. le dépôt (provision; livraison; fourniture; )
    die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
  21. le dépôt (salle d'armes)
    Zeughaus; die Sattelkammer

dépôt

  1. dépôt
    Aufbewahrungsort

Translation Matrix for dépôt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abgabe dépôt; remise contribution; dose; impôt; impôts; part; portion; taxe; taxes
Ablagerung dépôt; résidu; sédiment résidu; sédiment
Ablieferung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; livraison; mission; remise; réception
Absetzung dépôt; sédimentation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Abstellkammer appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
Abstellraum appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis armoire à ski
Anteil apport; dépôt; part; participation; quote-part action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; fraction; fragment; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; ration; rayon; reliure; section; segment; titre; tome; valeurs croissantes; volume; édition; élément de base
Arsenal arsenal; dépôt; magasin d'armes arsenal; arsenaux; dépôt d'armes
Aufgabe approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance action; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; effort; hobby; job; passe-temps; petit travail; problème; question; résignation; soumission; sujet; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Ausgabe dépôt; remise accordement; dispersion; distribution; délivrance; dépense; fascicule; frais; intensité du son; livraison; niveau sonore; octroi; placement; reliure; remise; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; émission; épisode
Auslieferung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; extradition; livraison; mission; remise
Beförderung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; livraison; mission; promotion professionnelle; remise
Besorgung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Bestellung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance commande
Bodensatz dépôt; résidu; sédiment résidu; sédiment
Deponie dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock décharge publique; dépotoir; tas d'immondices; tas d'ordures
Deposition dépôt; mise en dépôt
Depositum dépôt; mise en dépôt
Depot chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock compartiment; compartiment de données
Einlieferung dépôt; remise remise
Einreichung dépôt; présentation; remise
Einschickung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; livraison; mission; remise
Einsendung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; présentation
Einzahlung dépôt dépôt d'argent; versement
Geldsendung dépôt; envoi d'argent; transfert d'argent envoi d'argent
Geschäft dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock accord; affaire; entreprise; entreprise de détail; magasin; marché conclu; opération; transaction
Geschäfte dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock accord; activités; affaire; affaires; affaires séculaires; commerce; commerces; histoires; marchandise; marché conclu; négoce; opération; trafic; transaction; échange
Großhandelsgebäude dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock maison de gros
Hefe dépôt; résidu; sédiment dépôts; levure; lie; marc; résidus; sédiments
Kaufhaus dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock grand magasin
Kontingent apport; dépôt; part; participation; quote-part contingent; quota; quote-part
Lager anneau; chambre aux provisions; conservation; dépôt; détention; entrepôt; garde; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock bière; camp; campement; demie; depôt; gîte; gîte de lièvre; magasin; pression; réserve; stock
Lagerhaus dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Lagerplatz dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock camp; campement; emplacement; gîte; gîte de lièvre
Lagerraum anneau; dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Liefern distribution; dépôt; livraison; remise
Lieferung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance distribution; envoi; expédition; livraison; mission; remise; réception
Magazin anneau; chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock arsenal; bulletin mensuel; dépôt d'armes; entrepôt; feuille mensuelle; garde-magasin; hebdomadaire; magasin; magasin d'armes; magazine; magazine mensuel; programme de télévision; programme télé; périodique; revue; réserve
Niederlage dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
Niederschlag dépôt; résidu; sédiment résidu; sédiment
Sammelplatz dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock lieu de rassemblement; lieu de rendez-vous; point de rencontre
Sattelkammer dépôt; salle d'armes
Schlacke dépôt; résidu; sédiment bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Schlamm dépôt; résidu; sédiment boue; bourbe; caillot; gadoue; giclure; grumeau; limon; marron; pâté; tache; vase
Schuppen appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis baraque; bouge; box; boîte; boîtier; cabane; cabine; cage; cahute; carton; débarras; galetas; garages; hangar; hutte; masure; niche; paillote; poulailler; remise; réduit; taudis; volière
Sendung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; livraison; mission; programme; programme de radio; radiodiffusion; remise; retransmission; émission; émission radiophonique
Speicher chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock grenier; mémoire; stockage; étage mansardé
Speisekammer chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
Speiseschrank armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise armoire à provisions; menu
Stück apport; dépôt; part; participation; quote-part action; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
Transportdepos dépôt
Versand approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; livraison; mission; remise
Versandung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance engravement; ensablement; envoi; expédition; livraison; mission; remise
Versendung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; livraison; mission; remise
Verwahrung conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
Vorratskammer chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
Vorratslager chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock
Vorratsschrank armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise armoire à provisions
Waffenkammer arsenal; dépôt; magasin d'armes
Warenhaus dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Warenlager chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock
Zeughaus arsenal; dépôt; magasin d'armes; salle d'armes
Zustellung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance distribution; distribution du courrier; livraison; livraison par poste; service de livraison
etwas zur Aufbewahrung geben conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
Überweisung dépôt; envoi d'argent; transfert d'argent envoi d'argent; lettre d'introduction; mutation; transfert; transmission; virement; virement postal
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Geschäft Professionnel
OtherRelated TranslationsOther Translations
Aufbewahrungsort dépôt

Synonyms for "dépôt":


Wiktionary Translations for dépôt:

dépôt
noun
  1. Lieu où l’on entrepose des marchandises
dépôt
noun
  1. Rückstand im Wein (Weindepot)
  2. Lager, Lagerort, Lagerraum
  3. Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
Cross Translation:
FromToVia
• dépôt → Depot ↔ depot — a warehouse or similar storage facility
• dépôt → Depot ↔ depository — a place where something is deposited
• dépôt → Liegeplatz ↔ ligplaats — een plaats waar iemand of iets ligt

Related Translations for dépôt



German

Detailed Translations for dépôt from German to French

Depot:

Depot [das ~] nom

  1. Depot (Lager; Warenhaus; Kaufhaus; )
    le garde-magasin; le magasin; le dépôt; l'entrepôt; la réserve; la remise; le stock
  2. Depot (Vorratskammer; Lager; Magazin; )
    le dépôt; l'entrepôt; le garde-magasin; la chambre aux provisions; le garde-manger
  3. Depot (Datendepot)
    le compartiment; compartiment de données

Translation Matrix for Depot:

NounRelated TranslationsOther Translations
chambre aux provisions Depot; Lager; Magazin; Speicher; Speisekammer; Vorratskammer; Vorratslager; Warenlager
compartiment Datendepot; Depot Aushöhlung; Bucket; Eisenbahnabteil; Mauernische; Nische; Spalte
dépôt Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speisekammer; Vorratskammer; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Abgabe; Ablagerung; Ablieferung; Absetzung; Abstellkammer; Abstellraum; Anteil; Arsenal; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bodensatz; Deposition; Depositum; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Einzahlung; Geldsendung; Hefe; Kontingent; Lager; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederschlag; Sattelkammer; Schlacke; Schlamm; Schuppen; Sendung; Speiseschrank; Stück; Transportdepos; Versand; Versandung; Versendung; Verwahrung; Vorratsschrank; Waffenkammer; Zeughaus; Zustellung; etwas zur Aufbewahrung geben; Überweisung
entrepôt Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speisekammer; Vorratskammer; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Gewehrmagazin; Lagerort; Magazin; Speiseschrank; Vorratsschrank
garde-magasin Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speisekammer; Vorratskammer; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Gewehrmagazin; Magazin; Speiseschrank; Vorratsschrank
garde-manger Depot; Lager; Magazin; Speicher; Speisekammer; Vorratskammer; Vorratslager; Warenlager Fliegenschrank; Fliegenschränke; Küchenschrank; Speiseschrank; Speiseschränke; Vorratsschrank
magasin Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Geschäft; Geschäftshaus; Lager; Magazin; Speiseschrank; Vorratsschrank
remise Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Abgabe; Ablieferung; Abstellkammer; Abstellraum; Abzug; Anerbieten; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bruchbude; Distribution; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Emission; Ermäßigung; Erteilung; Herabsetzung; Herausgabe; Hütte; Kutschhaus; Liefern; Lieferung; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung; Scheune; Schuppen; Sendung; Speiseschrank; Versand; Versandung; Verschlag; Versendung; Vorlage; Vorratsschrank; Vorschlag; Wagenhaus; Zustellung; Überreichung
réserve Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Beherrschung; Besonnenheit; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Geniertheit; Lager; Lieferung; Magazin; Mäßigung; Naturschutzgebiet; Reservat; Reserviertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Sendung; Verlegenheit; Versand; Versandung; Verschlossenheit; Versendung; Vorbehalt; Wildpark; Zaghaftigkeit; Zurückgezogenheit; Zurückhaltung; Zustellung
stock Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestand; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Inventar; Lager; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Vorräte; Warenbestand; Zustellung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
compartiment de données Datendepot; Depot
remise Rabatt
OtherRelated TranslationsOther Translations
dépôt Aufbewahrungsort

Synonyms for "Depot":


Wiktionary Translations for Depot:

Depot
noun
  1. in der Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand
  2. Rückstand im Wein (Weindepot)
  3. Lager, Lagerort, Lagerraum
  4. Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
Depot
noun
  1. Lieu où l’on entrepose des marchandises
Cross Translation:
FromToVia
• Depot → dépôt ↔ depository — a place where something is deposited
• Depot → dépôt ↔ depot — a warehouse or similar storage facility
• Depot → chambre-forte; coffre-fort; repositoire ↔ repository — a location for storage, often for safety or preservation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1034 seconds
Page rendered in 1.0 seconds