Summary
French to German: more detail...
-
important:
- wichtig; essentiell; wesentlich; entscheidend; bedeutend; wichtige; wert; prominent; einflußreich; maßgebend; beträchtlich; erheblich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich; ziemlich; sichtbar; riesig; bemerkenswert; schwer; hervorspringend; herausragend; hochstehend; nennenswerte
- importer:
-
Wiktionary:
- important → wichtig, entscheidend, bedeutend
- important → Belang
- important → wichtig, einflussreich, grundlegend, bahnbrechend
- importer → importieren, einführen
- importer → einführen, importieren
French
Detailed Translations for important from French to German
important:
-
important (élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance)
wichtig; essentiell; wesentlich; entscheidend-
wichtig adj
-
essentiell adj
-
wesentlich adj
-
entscheidend adj
-
-
important (notable; considérable)
-
important
-
important
-
important (éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé)
-
important (influent; de poids; puissant)
-
important (considérablement; considérable; substantiel; remarquable; notablement; de manière importante; notable)
bedeutend; beträchtlich; wesentlich; erheblich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich-
bedeutend adj
-
beträchtlich adj
-
wesentlich adj
-
erheblich adj
-
ansehnlich adj
-
spürbar adj
-
beachtlich adj
-
beachtenswert adj
-
merklich adj
-
-
important (considérable; énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré)
ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend-
ziemlich adj
-
sichtbar adj
-
riesig adj
-
beträchtlich adj
-
bedeutend adj
-
erheblich adj
-
beachtenswert adj
-
ansehnlich adj
-
bemerkenswert adj
-
schwer adj
-
hervorspringend adj
-
-
important (éminent; respectable; haut placé; vénérable; en vue; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé)
prominent; bedeutend; herausragend; hochstehend-
prominent adj
-
bedeutend adj
-
herausragend adj
-
hochstehend adj
-
-
important (substantiel; considérable; considérablement; substantiellement)
Translation Matrix for important:
Synonyms for "important":
Wiktionary Translations for important:
important
Cross Translation:
adjective
important
-
Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
- important → wichtig
adjective
-
folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
-
mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
-
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• important | → wichtig | ↔ important — having relevant and crucial value |
• important | → einflussreich; grundlegend; bahnbrechend | ↔ seminal — highly influential |
• important | → wichtig | ↔ belangrijk — van grote betekenis |
important form of importer:
importer verbe (importe, importes, importons, importez, importent, importais, importait, importions, importiez, importaient, importai, importas, importa, importâmes, importâtes, importèrent, importerai, importeras, importera, importerons, importerez, importeront)
-
importer (entrer dans)
-
importer
Conjugations for importer:
Présent
- importe
- importes
- importe
- importons
- importez
- importent
imparfait
- importais
- importais
- importait
- importions
- importiez
- importaient
passé simple
- importai
- importas
- importa
- importâmes
- importâtes
- importèrent
futur simple
- importerai
- importeras
- importera
- importerons
- importerez
- importeront
subjonctif présent
- que j'importe
- que tu importes
- qu'il importe
- que nous importions
- que vous importiez
- qu'ils importent
conditionnel présent
- importerais
- importerais
- importerait
- importerions
- importeriez
- importeraient
passé composé
- ai importé
- as importé
- a importé
- avons importé
- avez importé
- ont importé
divers
- importe!
- importez!
- importons!
- importé
- important
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for importer:
Verb | Related Translations | Other Translations |
einführen | entrer dans; importer | activer; agir sur; amorcer; avoir influence; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; engager; envoyer; familiariser; inaugurer; initier; insérer; intercaler; introduire; intégrer; lancer; mettre au courant; miser; mobiliser; ouvrir; pousser dans; régler; s'insérer |
importieren | entrer dans; importer | régler |
Synonyms for "importer":
Wiktionary Translations for importer:
importer
Cross Translation:
verb
importer
-
comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
- importer → importieren; einführen
verb
-
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen
-
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• importer | → einführen; importieren | ↔ import — to bring in from a foreign country |