Interglot - ouvrage: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

ouvrage:
- Werk; Meisterwerk; Kunstobjekt; Schöpfung; Kreation; Kunstwerk; Gebilde; Gesamtwerk; Schriftstück; Geschriebene; Dokument; Handarbeit; Abhandlung; Vortrag; Arbeit; Buch; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
Wiktionary:
- ouvrage → Arbeit, Werk, Ergebnis, Nadelarbeit, Handarbeit, Werkstück, Robot, Gemächt
- ouvrage → Arbeit

French

Detailed Translations for ouvrage from French to German

ouvrage:

ouvrage [le ~] nom

l'ouvrage (chef-d'oeuvre; travail; oeuvre; création; produit; oeuvre d'art; objet d'art)
Werk; Meisterwerk; Kunstobjekt; die Schöpfung; die Kreation; Kunstwerk; Gebilde
- Werk [das ~] nom
- Meisterwerk [das ~] nom
- Kunstobjekt [das ~] nom
- Schöpfung [die ~] nom
- Kreation [die ~] nom
- Kunstwerk [das ~] nom
- Gebilde [das ~] nom
l'ouvrage (oeuvres complètes; travail)
Werk; Gesamtwerk
- Werk [das ~] nom
- Gesamtwerk [das ~] nom
l'ouvrage (écrit; texte; script; document)
Schriftstück; Geschriebene; Dokument
- Schriftstück [das ~] nom
- Geschriebene [das ~] nom
- Dokument [das ~] nom
l'ouvrage (métier manuel; travail manuel)
die Handarbeit
- Handarbeit [die ~] nom
l'ouvrage (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; devoir; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; problème; question; conférence)
die Abhandlung; der Vortrag; die Arbeit
- Abhandlung [die ~] nom
- Vortrag [der ~] nom
- Arbeit [die ~] nom
l'ouvrage (volume)
Buch
- Buch [das ~] nom
l'ouvrage (production; oeuvre; production littéraire)
die schriftstellerische Arbeit; die schriftstellerische Leistung
- schriftstellerische Arbeit [die ~] nom
- schriftstellerische Leistung [die ~] nom

Translation Matrix for ouvrage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abhandlung	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
Arbeit	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve	activité; affairement; agitation; besogne; boulot; bricole; corvée; effervescence; effort; emploi; fermentation; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; mission; métier; occupation; office; passe-temps; petit travail; position; poste; profession; tour de force; travail; travail salarié; tâche
Buch	ouvrage; volume	bouquin; livre; volume
Dokument	document; ouvrage; script; texte; écrit	acte; brevet; certificat; diplôme; diplôme de docteur; diplôme universitaire; document; document justificatif; document oficiel; document écrit; manuscrit; message; pièce justificative; pièce officielle; pièce probante; pièces à conviction; script; texte; écrit
Gebilde	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	bloc; bloc de maisons; bâtiment; bâtisse; complexe immobilier; construction; créature; cube; ensemble immobilier; figure; forme; immeuble; individu; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; pâté de maisons; silhouette; terrain vague; terrain à bâtir; édifice; être
Gesamtwerk	oeuvres complètes; ouvrage; travail
Geschriebene	document; ouvrage; script; texte; écrit	texte; écrit
Handarbeit	métier manuel; ouvrage; travail manuel	bricolage; ouvrage de dame; ouvrage de dames; travail d'amateur; travail manuel
Kreation	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	création; fabrication
Kunstobjekt	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	objet d'art; oeuvre d'art
Kunstwerk	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	objet d'art; oeuvre d'art; œuvre d'art
Meisterwerk	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail
Schriftstück	document; ouvrage; script; texte; écrit	acte; document; document justificatif; document oficiel; document écrit; manuscrit; pièce justificative; pièce officielle; pièce probante; pièces à conviction; script; texte; écrit
Schöpfung	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail
Vortrag	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve	allocution; avant-propos; compte rendu; conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; exposé; exposé oral; introduction; lecture; prologue; préface; présentation; rapport; récitation; speech; tour de lecture; élocution; élocutions
Werk	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; oeuvres complètes; ouvrage; produit; travail	acte; action; fabrique; fait; geste; manufacture; usine
schriftstellerische Arbeit	oeuvre; ouvrage; production; production littéraire
schriftstellerische Leistung	oeuvre; ouvrage; production; production littéraire

Synonyms for "ouvrage":

création; univers; livre; écrit; oeuvre; brochure; fascicule; imprimé; livret; opuscule; plaquette; publication; édition; volume; album; travail; entreprise; tableau; sculpture; composition; production; produit; résultat; marchandise; fabrication; apparition; proclamation; avis; annonce; lancement; sortie; reproduction

Wiktionary Translations for ouvrage:

ouvrage

noun

Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
- ouvrage → Arbeit; Werk; Ergebnis
Travail d’aiguille
- ouvrage → Nadelarbeit; Handarbeit
Production de l’esprit
- ouvrage → Werk
Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit
- ouvrage → Werk

ouvrage

noun

ein Stück Material in Zustand der Bearbeitung
- Werkstück → ouvrage; pièce à fabriquer
die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
- Werk → ouvrage; travail
österr.|: (körperlich) schwere Arbeit
- Robot → tue-monde; bachat; ouvrage; taffe; boulot; taf
veraltet: weibliche Geschlechtsorgane
- Gemächt → ouvrage; œuvre; parties honteuses
veraltet: äußere Genitalien des Mannes (Hoden und Glied)
- Gemächt → ouvrage; œuvre; parties honteuses

Cross Translation:

From	To	Via
• ouvrage	→ Arbeit	↔ labour — work

French and German Search Results for: ouvrage

Detailed Translations for ouvrage from French to German

ouvrage:

ouvrage [le ~] nom

l'ouvrage (chef-d'oeuvre; travail; oeuvre; création; produit; oeuvre d'art; objet d'art)

l'ouvrage (oeuvres complètes; travail)

l'ouvrage (écrit; texte; script; document)

l'ouvrage (métier manuel; travail manuel)

l'ouvrage (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; devoir; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; problème; question; conférence)

l'ouvrage (volume)

l'ouvrage (production; oeuvre; production littéraire)

Translation Matrix for ouvrage:

Synonyms for "ouvrage":

Wiktionary Translations for ouvrage:

ouvragé:

Synonyms for "ouvragé":

Related Translations for ouvrage