Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: proche

French and German Search Results for: proche

Summary
French to German:   more detail...
  1. proche:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for proche from French to German

proche:

proche adj

  1. proche (à côté; tout près de; près de; )
    in-der-Nähe; nahe; naheliegend; dicht; nah; knapp; eng
  2. proche (apparenté; allié; familial)
    relatiert; stammverwandt; verbunden; alliiert
  3. proche (près; proche de; tout près de; près de)
    in der Nähe; nah; dicht bei; dicht
  4. proche (limitrophe; adjacent; avoisinant; )
    angrenzend; anliegend; benachbart
  5. proche (prochain; futur; à venir; )
    zukünftig; nächst; angehend; beabsichtigt; geplant; zustehend
  6. proche (allié; apparenté; semblable; )
    alliiert; stammverwandt

proche [le ~] nom

  1. le proche
    der Nächste

Translation Matrix for proche:

NounRelated TranslationsOther Translations
Nächste proche suivant
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
angrenzend adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
verbunden allié; apparenté; familial; proche allié; liant; lié; lié à; noué; par rapport à; réuni; unanime; unanimement; uni; unissant; à bandes
OtherRelated TranslationsOther Translations
nächst autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alliiert allié; analogue; apparenté; conforme; familial; parent; proche; semblable
angehend apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
anliegend adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
beabsichtigt apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé
benachbart adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
dicht au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté clos; compact; dense; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; épais; étanche
dicht bei proche; proche de; près; près de; tout près de
eng au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté avec peu d'espace; avec précision; borné; chiche; défavorisé; dépourvu; exigu; fluet; frêle; juste; limité; maigre; mesquin; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; pressant; provincial; rare; restreint; rigide; serré; sobre; sobrement; sévèrement; tout juste; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
geplant apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé
in der Nähe proche; proche de; près; près de; tout près de au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
in-der-Nähe au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
knapp au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté aride; au minimum; avec peu d'espace; avec précision; borné; bref; brièvement; chiche; concis; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; défavorisé; dépourvu; désseché; en détail; exact; exactement; exigu; fluet; frugal; frêle; grêle; gêné; juste; ladre; limité; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; minimal; minime; minutieusement; minutieux; misérable; méticuleusement; méticuleux; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu; pingre; pitoyable; pressant; provincial; précis; raide; rare; restreint; sec; serré; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tari; tout juste; ténu; à court d'argent; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
nah au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nahe au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
naheliegend au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nächst apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
relatiert allié; apparenté; familial; proche
stammverwandt allié; analogue; apparenté; conforme; familial; parent; proche; semblable congénère; paronyme
zukünftig apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
zustehend apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir valide

Synonyms for "proche":


Wiktionary Translations for proche:

proche
adjective
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• proche → ungefähr ↔ about — near
• proche → greifbar ↔ at hand — near; soon; approaching; imminent
• proche → nah ↔ close — at a little distance
• proche → immediat; unmittelbar ↔ immediate — very close
• proche → Verwandte; Verwandtschaft ↔ kin — relatives collectively
• proche → nahe ↔ near — physically close
• proche → in der Nähe ↔ nearby — adjacent
• proche → nächster ↔ next — being closer to the present location than all other items
• proche → nah bei; nahe ↔ nigh — near, close by

Related Translations for proche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds