Interglot - "émission" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

émission:
- Sendung; Übertragung; Ausstrahlung; Radio-aussendung; Ausgabe; Erteilung; Herausgabe; Emission; Distribution; Emmision; Ausstoß; Radio; Radioprogramm; Rundfunkprogramm; Hörfunk; Hörfolge
Wiktionary:
- émission → Emission, Herausgabe, Sendung
- émission → Sendung, Ausstrahlung, Übertragung, Rundfunk, Emission, Ausstoß, Ausgabe, Programm

French

Detailed Translations for émission from French to German

émission:

émission [la ~] nom

l'émission (programme; retransmission; radiodiffusion)
die Sendung; die Übertragung; die Ausstrahlung; die Radio-aussendung
- Sendung [die ~] nom
- Übertragung [die ~] nom
- Ausstrahlung [die ~] nom
- Radio-aussendung [die ~] nom
l'émission (livraison; délivrance; accordement; remise; distribution; octroi; dispersion)
die Ausgabe; die Erteilung; die Herausgabe; die Emission; die Distribution
- Ausgabe [die ~] nom
- Erteilung [die ~] nom
- Herausgabe [die ~] nom
- Emission [die ~] nom
- Distribution [die ~] nom
l'émission
die Emmision; der Ausstoß
- Emmision [die ~] nom
- Ausstoß [der ~] nom
l'émission (programme de radio; radiodiffusion; émission radiophonique)
Radio; die Sendung; Radioprogramm; die Übertragung; Rundfunkprogramm; der Hörfunk; die Hörfolge
- Radio [das ~] nom
- Sendung [die ~] nom
- Radioprogramm [das ~] nom
- Übertragung [die ~] nom
- Rundfunkprogramm [das ~] nom
- Hörfunk [der ~] nom
- Hörfolge [die ~] nom

Translation Matrix for émission:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausgabe	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission	dépense; dépôt; fascicule; frais; intensité du son; niveau sonore; placement; reliure; remise; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; épisode
Ausstoß	émission	congé; démission; production
Ausstrahlung	programme; radiodiffusion; retransmission; émission	aura; auréole; charisme; halo; irradiation; radiation; rayon; rayonnement
Distribution	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission	diffusion; dispersion; dissémination; distribution; rationnement; répartition
Emission	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
Emmision	émission
Erteilung	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
Herausgabe	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
Hörfolge	programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique
Hörfunk	programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique	radiodiffusion; émission radiophonique
Radio	programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique	appareil radio; poste; poste de radio; radio; transistor; émetteur / radio
Radio-aussendung	programme; radiodiffusion; retransmission; émission
Radioprogramm	programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique	émission radiophonique
Rundfunkprogramm	programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique	émission radiophonique
Sendung	programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Übertragung	programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique	cession; diffusion; transfert; transfert de données; translation; transmission

Synonyms for "émission":

diffusion; propagation; communication; projection; irradiation; divergence; radiation; rayonnement; promulgation; décret; édit; annonce; divulgation; vulgarisation

Wiktionary Translations for émission:

émission

noun

Action d’émettre ou résultat de cette action
- émission → Emission; Herausgabe
Présentation par la radio ou par la télévision
- émission → Sendung

émission

noun

die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunk- oder Fernsehübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
- Sendung → émission

Cross Translation:

From	To	Via
• émission	→ Sendung; Ausstrahlung; Übertragung; Rundfunk	↔ broadcast — a radio or TV transmission on air
• émission	→ Emission; Ausstoß	↔ emission — something that is emitted
• émission	→ Ausgabe	↔ issuance — act of issuing
• émission	→ Programm; Sendung	↔ program — performance of a show or other broadcast on radio or television

Related Translations for émission

Remove Ads

Translate émission from French to German

Detailed Translations for émission from French to German

émission:

émission [la ~] nom

l'émission (programme; retransmission; radiodiffusion)

l'émission (livraison; délivrance; accordement; remise; distribution; octroi; dispersion)

l'émission

l'émission (programme de radio; radiodiffusion; émission radiophonique)

Translation Matrix for émission:

Synonyms for "émission":

Wiktionary Translations for émission:

Related Translations for émission