Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate épandre

Translate épandre from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. épandre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for épandre from French to German

épandre:

épandre verbe (épands, épand, épandons, épandez, )

  1. épandre (essaimer; diffuser; répandre; )
    sich ausspreiten; ausschwermen
  2. épandre (répandre; diffuser; disperser; )
    verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen
    • verteilen verbe (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • ausstreichen verbe (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
    • streuen verbe (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
    • ausstreuen verbe (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • ausreiben verbe (reibe aus, reibst aus, reibt aus, reibte aus, reibtet aus, ausgereibt)
    • aussäen verbe (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
  3. épandre (semer; saupoudrer; éparpiller)
    saën; einsäen; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen; streuen
    • saën verbe
    • einsäen verbe (säe ein, säst ein, sät ein, säte ein, sätet ein, eingesät)
    • bestreuen verbe (bestreue, bestreust, bestreut, bestreute, bestreutet, bestreut)
    • aussäen verbe (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
    • besäen verbe (besäe, besäst, besät, besäte, besätet, besät)
    • ausstreuen verbe (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • streuen verbe (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
  4. épandre (verser; répandre; épancher; faire couler)
    gießen; vergießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern
    • gießen verbe (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • vergießen verbe (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)
    • verschwenden verbe (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vergeuden verbe (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • vertun verbe (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • kleckern verbe (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)

Conjugations for épandre:

Présent
  1. épands
  2. épands
  3. épand
  4. épandons
  5. épandez
  6. épandent
imparfait
  1. épandais
  2. épandais
  3. épandait
  4. épandions
  5. épandiez
  6. épandaient
passé simple
  1. épandis
  2. épandis
  3. épandit
  4. épandîmes
  5. épandîtes
  6. épandirent
futur simple
  1. épandrai
  2. épandras
  3. épandra
  4. épandrons
  5. épandrez
  6. épandront
subjonctif présent
  1. que j'épande
  2. que tu épandes
  3. qu'il épande
  4. que nous épandions
  5. que vous épandiez
  6. qu'ils épandent
conditionnel présent
  1. épandrais
  2. épandrais
  3. épandrait
  4. épandrions
  5. épandriez
  6. épandraient
passé composé
  1. ai épandu
  2. as épandu
  3. a épandu
  4. avons épandu
  5. avez épandu
  6. ont épandu
divers
  1. épands!
  2. épandez!
  3. épandons!
  5. épandu
  6. épandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épandre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausreiben diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre astiquer; briquer
ausschwermen diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
ausstreichen diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre acquitter; aplanir; arranger; défroisser; liquider; lisser; niveler; polir; rendre lisse; régler; solder; échelonner; égaliser; étaler; étendre
ausstreuen diffuser; disperser; propager; répandre; saupoudrer; semer; épandre; éparpiller; étaler; étendre disséminer; proclamer; répandre; semer; transmettre
aussäen diffuser; disperser; propager; répandre; saupoudrer; semer; épandre; éparpiller; étaler; étendre disséminer; proclamer; répandre; semer; transmettre
bestreuen saupoudrer; semer; épandre; éparpiller couvrir; saupoudrer
besäen saupoudrer; semer; épandre; éparpiller couvrir; saupoudrer
einsäen saupoudrer; semer; épandre; éparpiller placer; planter des pommes de terre
gießen faire couler; répandre; verser; épancher; épandre accorder; ajouter en versant; avantager; bourrer; céder; donner; donner cadeau; emplir; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; privilégier; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; transvaser; verser; verser dans; verser encore un peu
kleckern faire couler; répandre; verser; épancher; épandre faire des taches; musarder; niaiser; salir; tacher
saën saupoudrer; semer; épandre; éparpiller
sich ausspreiten diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
streuen diffuser; disperser; propager; répandre; saupoudrer; semer; épandre; éparpiller; étaler; étendre
vergeuden faire couler; répandre; verser; épancher; épandre claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
vergießen faire couler; répandre; verser; épancher; épandre dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
verschwenden faire couler; répandre; verser; épancher; épandre bazarder; claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
verteilen diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; procurer; propager; rationner; remettre; régaler; répandre; répartir; servir; subdiviser; verser; éparpiller
vertun faire couler; répandre; verser; épancher; épandre bousiller; claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter

Synonyms for "épandre":


Wiktionary Translations for épandre:

épandre
verb
  1. verser abondamment.
épandre
verb
  1. (transitiv) (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt

Related Translations for épandre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds