Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate étage

Translate étage from French to German

Summary

French to German: more detail...

étage:
- Etage; Stock; Stockwerk; Etagenwohnung; Appartement
Wiktionary:
- étage → Etage, Geschoß, Stock, Stockwerk, Stufe, Geschoss, Ebene
- étage → Stock, Geschoß, Etage, Geschoss, Stockwerk

French

Detailed Translations for étage from French to German

étage:

étage [le ~] nom

l'étage (niveau)
die Etage; der Stock; Stockwerk
- Etage [die ~] nom
- Stock [der ~] nom
- Stockwerk [das ~] nom
l'étage (appartement; studio)
die Etagenwohnung; Appartement
- Etagenwohnung [die ~] nom
- Appartement [das ~] nom
l'étage (appartement; studio)
die Etagenwohnung
- Etagenwohnung [die ~] nom

Translation Matrix for étage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Appartement	appartement; studio; étage	accueil; appartement; réception; salle d'attente; salon; studio; suite
Etage	niveau; étage	couche; degré; gradation; intensification; mesure; niveau; norme; plan
Etagenwohnung	appartement; studio; étage
Stock	niveau; étage	barre; barreau; bâton; colonie d'animaux; couche; degré; gradation; intensification; lingot; mesure; niveau; norme; plan; rai; rayon; ruche; tringle
Stockwerk	niveau; étage	couche; degré; gradation; intensification; mesure; niveau; norme; plan

Synonyms for "étage":

couche; palier; mezzanine; corbeille; balcon; entresol; phase

Wiktionary Translations for étage:

étage

noun

espace entre deux planchers dans un bâtiment.
- étage → Etage; Geschoß; Stock; Stockwerk; Stufe

étage

noun

Geschoss über dem Parterre
- Stockwerk → étage
Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden
- Geschoss → étage
Stockwerk eines Bauwerks
- Etage → plancher; étage
Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
- Ebene → étage; niveau
übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
- Ebene → étage; niveau; strate; couche

kurz für: Stockwerk
- Stock → étage

Cross Translation:

From	To	Via
• étage	→ Geschoß; Etage; Stock	↔ floor — storey/story
• étage	→ Stock; Geschoss; Etage	↔ storey — floor
• étage	→ Stockwerk; Etage	↔ story — level of a building
• étage	→ Stockwerk; Etage; Stock	↔ verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw

Related Translations for étage