Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate étancher

Translate étancher from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. étancher:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étancher from French to German

étancher:

étancher verbe (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )

  1. étancher (soulager; assouvir)
    löschen; stillen
    • löschen verbe (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
    • stillen verbe (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
  2. étancher (rendre résistant au froid; isoler)
    isolieren; abdichten; dichten
    • isolieren verbe (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • abdichten verbe (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • dichten verbe (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)
  3. étancher (boucher; reboucher; calfater; colmater)
    stopfen; Löcher stopfen; flicken
    • stopfen verbe (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • flicken verbe (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
  4. étancher (arrêter)
    stillen; Blut stillen

Conjugations for étancher:

Présent
  1. étanche
  2. étanches
  3. étanche
  4. étanchons
  5. étanchez
  6. étanchent
imparfait
  1. étanchais
  2. étanchais
  3. étanchait
  4. étanchions
  5. étanchiez
  6. étanchaient
passé simple
  1. étanchai
  2. étanchas
  3. étancha
  4. étanchâmes
  5. étanchâtes
  6. étanchèrent
futur simple
  1. étancherai
  2. étancheras
  3. étanchera
  4. étancherons
  5. étancherez
  6. étancheront
subjonctif présent
  1. que j'étanche
  2. que tu étanches
  3. qu'il étanche
  4. que nous étanchions
  5. que vous étanchiez
  6. qu'ils étanchent
conditionnel présent
  1. étancherais
  2. étancherais
  3. étancherait
  4. étancherions
  5. étancheriez
  6. étancheraient
passé composé
  1. ai étanché
  2. as étanché
  3. a étanché
  4. avons étanché
  5. avez étanché
  6. ont étanché
divers
  1. étanche!
  2. étanchez!
  3. étanchons!
  5. étanché
  6. étanchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étancher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Blut stillen arrêter; étancher
Löcher stopfen boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher
abdichten isoler; rendre résistant au froid; étancher apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; calfater; calfeutrer; clore; colmater; combler des trous; fermer; isoler; obturer; plomber; rendre résistant au froid; taper; verrouiller
dichten isoler; rendre résistant au froid; étancher boucher; calfater; calfeutrer; combler des trous; composer des vers; faire des vers; isoler; rendre résistant au froid; rimer; écrire de la poésie; écrire des poèmes; écrire des poésies
flicken boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir
isolieren isoler; rendre résistant au froid; étancher apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; calfater; calfeutrer; clore; combler des trous; fermer; isoler; plomber; rendre résistant au froid; séparer; verrouiller
löschen assouvir; soulager; étancher disqualifier; débarquer; décharger; désactiver; effacer; exclure; radier; rayer; supprimer; vider; éteindre; étouffer; étuver
stillen arrêter; assouvir; soulager; étancher allaiter; apaiser; assouvir; assouvir son appétit; contenter; donner le sein à un bébé; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; se remplir le ventre; suffire
stopfen boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher absorber; boucher; bouffer; bourrer; bâfrer; calfater; calfeutrer; combler des trous; consommer; déglutir; déguster; dévorer; empailler; engloutir; faire bombance; goûter; mailler; manger goulûment; mener à une constipation; rembourrer; s'empiffrer; savourer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer; tasser

Synonyms for "étancher":


Wiktionary Translations for étancher:

Cross Translation:
FromToVia
• étancher → stillen ↔ quench — satisfy thirst

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0246 seconds
Page rendered in 1.0 seconds