| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
blöd
|
stupide; état obtus
|
abrutissant; absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; insipide; loufoque; monotone; mortel; perturbé; sans esprit; sot; sottement; stupide; terne; toqué; troublé
|
|
doof
|
stupide; état obtus
|
abrutissant; campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; embêtant; en rustre; ennuyeux; fade; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insipide; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; monotone; mortel; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans esprit; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; terne; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
dumm
|
stupide; état obtus
|
abrutissant; adroit; agile; agréable; ahuri; aisé; aisément; arriéré; attardé; baba; bariolé; borné; bouche bée; bête comme un âne; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; demeuré; décontenancé; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; estomaqué; facile; facilement; fade; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; ingénu; insensé; insipide; interdit; léger; légère; mal élevé; maladroit; mat; monotone; mortel; muet; naturel; naïf; naïvement; niais; non civilisé; obtus; ordinaire; pantois; pas difficile; perplexe; peu doué; peu intelligent; pratique; privé de raison; puéril; puérilement; rustre; sans effort; sans esprit; sans intellect; sans peine; sans prétention; sans voix; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; terne; très vite; vulgaire; ébahi; ébaubi; éberlué; élémentaire
|
|
dusselig
|
stupide; état obtus
|
rêveur; somnolent
|
|
dämlich
|
stupide; état obtus
|
absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; déraisonnablement; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; insensé; loufoque; perturbé; privé de raison; sans intellect; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
|
|
geistlos
|
stupide; état obtus
|
abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; assommant; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; facile; facilement; fade; faible; fastidieusement; fastidieux; inanimé; ingénu; insipide; languissamment; lassant; léger; légère; monotone; morne; mort; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; non occupé; non rempli; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans force; sans peine; sans prétention; sans vie; sans âme; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; vacant; vide; vierge; élémentaire
|
|
geisttötend
|
stupide; état obtus
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne
|
|
simpel
|
stupide; état obtus
|
adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; appliqué; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon pratique; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; plaisamment; plaisant; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout seul; très vite; utile; élémentaire
|
|
stumpf
|
stupide; état obtus
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; amorti; blême; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; grossier; impoli; ingénu; léger; légère; mal élevé; maladroit; mat; naturel; naïf; naïvement; niais; non civilisé; obtus; opaque; ordinaire; pas difficile; plané; poudré; pratique; puéril; puérilement; rustre; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; sans éclat; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; vague; vulgaire; élémentaire
|
|
stumpfsinnig
|
stupide; état obtus
|
abruti; abrutissant; absurde; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; bête; cinglé; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; facile; facilement; fade; farfelu; follement; fou; frénétique; hébété; idiot; idiotement; imbécile; ingénu; insipide; loufoque; léger; légère; monotone; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; perturbé; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sottement; stupide; terne; toqué; troublé; très vite; élémentaire; étourdi
|
|
ätzend
|
stupide; état obtus
|
avec sarcasme; corrosif; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|