Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate étirer

Translate étirer from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. étirer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étirer from French to German

étirer:

étirer verbe (étire, étires, étirons, étirez, )

  1. étirer (rallonger; allonger; étendre; )
    verlängern; recken; ausdehnen
    • verlängern verbe (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
    • recken verbe (recke, reckst, reckt, reckte, recktet, gereckt)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  2. étirer (tendre; serrer; étendre)
    dehnen; ausweiten
    • dehnen verbe (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
  3. étirer
    strecken
    • strecken verbe (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)

Conjugations for étirer:

Présent
  1. étire
  2. étires
  3. étire
  4. étirons
  5. étirez
  6. étirent
imparfait
  1. étirais
  2. étirais
  3. étirait
  4. étirions
  5. étiriez
  6. étiraient
passé simple
  1. étirai
  2. étiras
  3. étira
  4. étirâmes
  5. étirâtes
  6. étirèrent
futur simple
  1. étirerai
  2. étireras
  3. étirera
  4. étirerons
  5. étirerez
  6. étireront
subjonctif présent
  1. que j'étire
  2. que tu étires
  3. qu'il étire
  4. que nous étirions
  5. que vous étiriez
  6. qu'ils étirent
conditionnel présent
  1. étirerais
  2. étirerais
  3. étirerait
  4. étirerions
  5. étireriez
  6. étireraient
passé composé
  1. ai étiré
  2. as étiré
  3. a étiré
  4. avons étiré
  5. avez étiré
  6. ont étiré
divers
  1. étire!
  2. étirez!
  3. étirons!
  5. étiré
  6. étirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étirer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausdehnen allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer accroître; agrandir; amplifier; augmenter; bouffir; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
ausweiten serrer; tendre; étendre; étirer accroître; agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; rendre plus large; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser
dehnen serrer; tendre; étendre; étirer allonger; clayonner; cramponner; rendre plus large; s'étendre; s'étirer; se dilater; tendre; élargir; étendre
recken allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer allonger; s'étendre; s'étirer
strecken étirer allonger; clayonner; couper; cramponner; diluer; piquer; porter remède à; remédier á; s'étirer; se dégourdir; tendre; étendre
verlängern allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer allonger; couper; diluer; prolonger

Synonyms for "étirer":


Wiktionary Translations for étirer:

étirer
verb
  1. (umgangssprachlich), reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
  2. etwas ausweiten, strecken, vergrößern

External Machine Translations:

Related Translations for étirer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds