Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate étui

Translate étui from French to German

Summary

French to German: more detail...

étui:
- Etui; Köcher; Mäppchen; Hülse; Büchse; Behälter; Gehäuse
Wiktionary:
- étui → Etui, Patrone, Kapsel, Halfter
- étui → Hülle, Futteral

French

Detailed Translations for étui from French to German

étui:

étui [le ~] nom

l'étui (trousse à stylos)
Etui; der Köcher; Mäppchen
- Etui [das ~] nom
- Köcher [der ~] nom
- Mäppchen [das ~] nom
l'étui
die Hülse; der Köcher; die Büchse; Etui; der Behälter; Gehäuse
- Hülse [die ~] nom
- Köcher [der ~] nom
- Büchse [die ~] nom
- Etui [das ~] nom
- Behälter [der ~] nom
- Gehäuse [das ~] nom

Translation Matrix for étui:

Noun	Related Translations	Other Translations
Behälter	étui	bac; bassin; boîte; citerne; container; conteneur; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; récipient; réservoir
Büchse	étui	box; boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; boîtier; cage; caisse du tympan; carabine; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; fer-blanc; métal; niche; petite boîte; petite boîte de conserves; poulailler; tambour; taudis; volière
Etui	trousse à stylos; étui	dépliant
Gehäuse	étui	box; boîte; boîtier; cage; carton; coeur; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; loge; niche; poulailler; taudis; trognon; volière
Hülse	étui	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Köcher	trousse à stylos; étui
Mäppchen	trousse à stylos; étui

Synonyms for "étui":

boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; carton; écrin; trousse; nécessaire; tronc; enveloppe; fourreau; gaine; housse; cosse; gousse; bogue; écaille; carapace; gangue

Wiktionary Translations for étui:

étui

noun

contenant
- étui → Etui

étui

noun

längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird
- Patrone → étui
kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
- Kapsel → étui
(anfänglich nur am Sattel inzwischen auch am Gürtel) getragene Tasche für eine Pistole
- Halfter → étui; gaine

Cross Translation:

From	To	Via
• étui	→ Hülle; Futteral	↔ sheath — long case

Related Translations for étui