Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate aboutir

Translate aboutir from French to German

Summary

French to German: more detail...

aboutir:
- verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
Wiktionary:
- aboutir → resultieren, führen, leiten, ausgehen, ausrücken, hinausgehen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen, erbringen
- aboutir → grenzen, angrenzen

French

Detailed Translations for aboutir from French to German

aboutir:

aboutir verbe (aboutis, aboutit, aboutissons, aboutissez, aboutissent, aboutissais, aboutissait, aboutissions, aboutissiez, aboutissaient, aboutîmes, aboutîtes, aboutirent, aboutirai, aboutiras, aboutira, aboutirons, aboutirez, aboutiront)

aboutir (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
- verstreichen verbe (verstreiche, verstrichen)
- vergehen verbe (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
- ablaufen verbe (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
- vorbei gehen verbe

Conjugations for aboutir:

Présent

aboutis
aboutis
aboutit
aboutissons
aboutissez
aboutissent

imparfait

aboutissais
aboutissais
aboutissait
aboutissions
aboutissiez
aboutissaient

passé simple

aboutis
aboutis
aboutit
aboutîmes
aboutîtes
aboutirent

futur simple

aboutirai
aboutiras
aboutira
aboutirons
aboutirez
aboutiront

subjonctif présent

que j'aboutisse
que tu aboutisses
qu'il aboutisse
que nous aboutissions
que vous aboutissiez
qu'ils aboutissent

conditionnel présent

aboutirais
aboutirais
aboutirait
aboutirions
aboutiriez
aboutiraient

passé composé

ai abouti
as abouti
a abouti
avons abouti
avez abouti
ont abouti

divers

aboutis!
aboutissez!
aboutissons!
abouti
aboutissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aboutir:

Verb	Related Translations	Other Translations
ablaufen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	finir; prendre fin; s'apaiser; se calmer; se terminer; tirer à sa fin
vergehen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	aller à la ruine; courir à sa perte; courir à sa ruine; délabrer; dépérir; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'écraser; se tuer dans un accident; sombrer
verstreichen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
vorbei gehen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans

Synonyms for "aboutir":

finir; terminer; conclure; parvenir; réussir; achever; parachever; parfaire; compléter; consommer; couronner; clore; accomplir; affluer; arriver; confluer; abonder; survenir; interrompre; rompre; tomber; choir; retomber; pleuvoir; foncer; succomber; abandonner

Wiktionary Translations for aboutir:

aboutir

verb

toucher par un bout.
- aboutir → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen

aboutir

verb

(transitiv)
- erbringen → aboutir; fournir; rapporter

Cross Translation:

From	To	Via
• aboutir	→ grenzen; angrenzen	↔ abut — to border on

Related Translations for aboutir

aboutir à