Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate accroître

Translate accroître from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. accroître:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accroître from French to German

accroître:

accroître verbe

  1. accroître (s'amplifier; augmenter; croître; )
    zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • ansteigen verbe (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • vermehren verbe (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • aufstocken verbe (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
  2. accroître (mettre l'accent sur; accentuer; souligner; )
    akzentuieren; betonen
  3. accroître (augmenter; multiplier; accumuler)
    anwachsen; sich vermehren
    • anwachsen verbe (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)
    • sich vermehren verbe (vermehre mich, vermehrst dich, vermehrt sich, vermehrte sich, vermehrtet euch, sich vermehrt)

Translation Matrix for accroître:

VerbRelated TranslationsOther Translations
akzentuieren accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
anschwellen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre augmenter; croître; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre de la hauteur; prendre du poids; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élever; se dilater; se gonfler; se lever; surgir
ansteigen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre bondir; dresser; décoller; grandir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
anwachsen accroître; accumuler; augmenter; multiplier augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever
aufstocken accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; amplifier; augmenter; grossir; lever; soulever; élargir; élever; étendre
ausbreiten accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; rendre plus large; répandre; s'amplifier; s'enfler; s'étendre longuement sur; se dilater; vendre au détail; élargir; étendre; évaser
ausdehnen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; allonger; amplifier; augmenter; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; prolonger; rajouter une aile; rallonger; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étirer; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; étirer; évaser
ausweiten accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; rendre plus large; s'amplifier; s'enfler; se dilater; serrer; tendre; élargir; étendre; étirer; évaser
betonen accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
sich vermehren accroître; accumuler; augmenter; multiplier
steigern accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; amplifier; augmenter; bondir; dresser; décoller; enchérir; faire grandir; faire monter; former des degrés de comparaison; grossir; majorer; monter; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; surenchérir; surélever; élargir; élever; étendre
vergrößern accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; faire un zoom; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; zoom avant; zoomer; élargir; étendre; évaser
vermehren accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; amplifier; augmenter; augmenter du double; doubler; grossir; redoubler; reproduire; élargir; étendre
zunehmen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; amplifier; augmenter; croître; gagner en poids; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; prendre des kilos; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'élever; s'évaporer; élargir; étendre

Synonyms for "accroître":


Wiktionary Translations for accroître:

accroître
verb
  1. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
  2. Aller en augmentant, devenir plus grand.
  3. (Droit) Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d'une chose.
accroître
verb
  1. etwas stufenmäßig steigern, verschärfen
Cross Translation:
FromToVia
• accroître → anfallen ↔ accrue — increase
• accroître → vergrößern; vergranden ↔ embiggen — Make bigger
• accroître → erhöhen; vergrößern ↔ enhance — augment or make something greater

Related Translations for accroître







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0737 seconds
Page rendered in 1.0 seconds