Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate adversaire

Translate adversaire from French to German

Summary

French to German: more detail...

adversaire:
- Gegenspieler; Gegner; Opponent; Kontrahent; Feind; Gegenkandidat; Gegenpartei; Opposition; der eine Gegenstimme abgibt; die eine Gegenstimme abgibt; Angreifer
Wiktionary:
- adversaire → Gegner, Widerpart, Widersacher, Antagonist, Gegenspieler, Kriegsgegner
- adversaire → Gegner, Gegenspieler, Widersacher, Gegenpartei

French

Detailed Translations for adversaire from French to German

adversaire:

adversaire [le ~] nom

l'adversaire (opposant; rival; antagoniste; parti opposé; partie adverse)
der Gegenspieler; der Gegner; der Opponent; der Kontrahent
- Gegenspieler [der ~] nom
- Gegner [der ~] nom
- Opponent [der ~] nom
- Kontrahent [der ~] nom
l'adversaire (ennemi; ennemie)
der Feind
- Feind [der ~] nom
l'adversaire (rival)
der Gegner; der Gegenspieler; der Opponent; der Gegenkandidat
- Gegner [der ~] nom
- Gegenspieler [der ~] nom
- Opponent [der ~] nom
- Gegenkandidat [der ~] nom
l'adversaire
der Gegner; der Gegenspieler
- Gegner [der ~] nom
- Gegenspieler [der ~] nom
l'adversaire (opposition; partie adverse; parti opposé)
die Gegenpartei; die Opposition
- Gegenpartei [die ~] nom
- Opposition [die ~] nom
l'adversaire (personne qui vote contre; opposant; antagoniste)
der der eine Gegenstimme abgibt; die die eine Gegenstimme abgibt
- der eine Gegenstimme abgibt [der ~] nom
- die eine Gegenstimme abgibt [die ~] nom
l'adversaire (persona non grata)
der Angreifer
- Angreifer [der ~] nom

Translation Matrix for adversaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angreifer	adversaire; persona non grata	agresseur; assaillant; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur; voleur de grand chemin
Feind	adversaire; ennemi; ennemie
Gegenkandidat	adversaire; rival	co-candidat; opposant; rival
Gegenpartei	adversaire; opposition; parti opposé; partie adverse
Gegenspieler	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival	concurrent; rival
Gegner	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival	concurrent; rival
Kontrahent	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival
Opponent	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival
Opposition	adversaire; opposition; parti opposé; partie adverse
der eine Gegenstimme abgibt	adversaire; antagoniste; opposant; personne qui vote contre
die eine Gegenstimme abgibt	adversaire; antagoniste; opposant; personne qui vote contre

Synonyms for "adversaire":

opposant; antagoniste; rival; contradicteur; concurrent; challenger; contraire; ennemi; combattant; belligérant; agressif; combatif; soldat; luttant; prétendant; émule; compétiteur; candidat; interlocuteur; objecteur; détracteur; calomniateur; dénigreur; critique; médisant; détractrice; ennemie; calomniatrice; dénigreuse; contemptrice; médisante; concurrente; opposante; rivale; outsider

Wiktionary Translations for adversaire:

adversaire

noun

personne qui est opposée à une autre, dans une lutte, une compétition.
- adversaire → Gegner; Widerpart; Widersacher; Antagonist; Gegenspieler

adversaire

noun

veraltend: Gegner, Widersacher
- Widerpart → adversaire
Kontrahent in einem Krieg
- Kriegsgegner → adversaire
Person oder Institution/ Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt
- Gegner → adversaire

Cross Translation:

From	To	Via
• adversaire	→ Gegner	↔ adversary — opponent
• adversaire	→ Gegner; Gegenspieler	↔ opponent — a rival
• adversaire	→ Gegner	↔ tegenstrever — iemand die tegenwerkt
• adversaire	→ Gegner; Widersacher	↔ tegenstander — vijand, rivaal
• adversaire	→ Gegenspieler	↔ tegenspeler — een speler van de tegenpartij
• adversaire	→ Gegenpartei	↔ tegenpartij — de andere partij