Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate agrandir

Translate agrandir from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. agrandir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for agrandir from French to German

agrandir:

agrandir verbe (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )

  1. agrandir (amplifier; étendre; élargir; augmenter; grossir)
    vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • verbreiten verbe (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
    • erhöhen verbe (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • ergänzen verbe (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufstocken verbe (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • aufhäufeln verbe (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • vermehren verbe (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhäufen verbe (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)
  2. agrandir (étendre; élargir; développer; )
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • expandieren verbe
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  3. agrandir (ajouter à; construire; bâtir)
    anbauen; ausbauen; erbauen; bauen; errichten
    • anbauen verbe (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • erbauen verbe (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • bauen verbe (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • errichten verbe (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  4. agrandir (s'amplifier; augmenter; accroître; )
    zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • ansteigen verbe (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • vermehren verbe (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • aufstocken verbe (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
  5. agrandir
    maximieren

Conjugations for agrandir:

Présent
  1. agrandis
  2. agrandis
  3. agrandit
  4. agrandissons
  5. agrandissez
  6. agrandissent
imparfait
  1. agrandissais
  2. agrandissais
  3. agrandissait
  4. agrandissions
  5. agrandissiez
  6. agrandissaient
passé simple
  1. agrandis
  2. agrandis
  3. agrandit
  4. agrandîmes
  5. agrandîtes
  6. agrandirent
futur simple
  1. agrandirai
  2. agrandiras
  3. agrandira
  4. agrandirons
  5. agrandirez
  6. agrandiront
subjonctif présent
  1. que j'agrandisse
  2. que tu agrandisses
  3. qu'il agrandisse
  4. que nous agrandissions
  5. que vous agrandissiez
  6. qu'ils agrandissent
conditionnel présent
  1. agrandirais
  2. agrandirais
  3. agrandirait
  4. agrandirions
  5. agrandiriez
  6. agrandiraient
passé composé
  1. ai agrandi
  2. as agrandi
  3. a agrandi
  4. avons agrandi
  5. avez agrandi
  6. ont agrandi
divers
  1. agrandis!
  2. agrandissez!
  3. agrandissons!
  5. agrandi
  6. agrandissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agrandir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbauen agrandir; ajouter à; bâtir; construire cultiver; produire
anschwellen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre augmenter; croître; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre de la hauteur; prendre du poids; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élever; se dilater; se gonfler; se lever; surgir
ansteigen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre bondir; dresser; décoller; grandir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
aufhäufeln agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
aufhäufen agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer
aufstocken accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; élargir; étendre lever; soulever; élever
ausbauen agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser achever; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; changer; compléter; finir; modifier; parfaire; perfectionner; permuter; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter; transformer; varier; échanger
ausbreiten accroître; agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser rendre plus large; répandre; s'étendre longuement sur; se dilater; vendre au détail; élargir; étendre
ausdehnen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser allonger; bouffir; enfler; gonfler; grossir; prolonger; rallonger; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étirer; se dilater; se gonfler; étaler; étendre; étirer
ausweiten accroître; agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser rendre plus large; se dilater; serrer; tendre; élargir; étendre; étirer
bauen agrandir; ajouter à; bâtir; construire aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; installer; lancer; maçonner; mettre; organiser; édifier; ériger
erbauen agrandir; ajouter à; bâtir; construire aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; installer; lancer; organiser; édifier; ériger
ergänzen agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter
erhöhen agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre augmenter; donner une augmentation; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; lever; majorer; pousser; rehausser; relever; remblayer; soulever; surélever; élever
errichten agrandir; ajouter à; bâtir; construire aménager; arranger; baser; bondir; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; décoller; fonder; installer; instaurer; lancer; monter; organiser; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; s'établir; se hisser; se retrouver au-dessus de; édifier; élever; ériger; établir
erweitern agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser développer; rendre plus large; se dilater; élargir; étendre
expandieren agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
maximieren agrandir
steigern accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; élargir; étendre augmenter; bondir; dresser; décoller; enchérir; faire grandir; faire monter; former des degrés de comparaison; majorer; monter; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; surenchérir; surélever; élever
verbreiten agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre distribuer; distribuer à la ronde; diviser; divulguer; faire circuler; partager; propager; répandre; répartir; éparpiller
vergrößern accroître; agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser faire un zoom; zoom avant; zoomer
vermehren accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; élargir; étendre augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire
zunehmen accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; élargir; étendre augmenter; croître; gagner en poids; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; prendre des kilos; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'élever; s'évaporer

Synonyms for "agrandir":


Wiktionary Translations for agrandir:

agrandir
verb
  1. etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
Cross Translation:
FromToVia
• agrandir → vergrößern; vergranden ↔ embiggen — Make bigger
• agrandir → vergrößern ↔ enlarge — make larger
• agrandir → expandieren ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• agrandir → vergrößern ↔ magnify — to make larger
• agrandir → skalieren ↔ scale — to change size of

External Machine Translations:

Related Translations for agrandir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds