Interglot - "amendement" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

amendement:
- Veränderung; Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Zusatzantrag; ergänzender Antrag; Amendieren; Abwandeln; Änderungsantrag; Modification; Mutation; Gesetsesänderung; Gesetsesnovelle
Wiktionary:
- amendement → Revision, Abänderungsantrag, Änderung
- amendement → Gesetzesänderung, Änderung

French

Detailed Translations for amendement from French to German

amendement:

amendement [le ~] nom

l'amendement (altération; révision; changement)
die Veränderung; die Abwandlung; die Abänderung; Amendement; die Umgestaltung
- Veränderung [die ~] nom
- Abwandlung [die ~] nom
- Abänderung [die ~] nom
- Amendement [das ~] nom
- Umgestaltung [die ~] nom
l'amendement (proposition complémentaire)
Amendement; der Zusatzantrag; der ergänzender Antrag
- Amendement [das ~] nom
- Zusatzantrag [der ~] nom
- ergänzender Antrag [der ~] nom
l'amendement
Amendieren; Abwandeln
- Amendieren [das ~] nom
- Abwandeln [das ~] nom
l'amendement
Änderungsantrag
- Änderungsantrag
l'amendement (modification; changement; altération)
die Veränderung; die Modification; die Umgestaltung; die Abwandlung; die Mutation; Amendement
- Veränderung [die ~] nom
- Modification [die ~] nom
- Umgestaltung [die ~] nom
- Abwandlung [die ~] nom
- Mutation [die ~] nom
- Amendement [das ~] nom
l'amendement (modification de la loi; révision d'une loi)
die Gesetsesänderung; die Gesetsesnovelle
- Gesetsesänderung [die ~] nom
- Gesetsesnovelle [die ~] nom

Translation Matrix for amendement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwandeln	amendement	changement; conjugaison; mutation
Abwandlung	altération; amendement; changement; modification; révision	altération; changement; modification; mutation; revirement
Abänderung	altération; amendement; changement; révision	alternance; altération; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; revirement; transformation; échange
Amendement	altération; amendement; changement; modification; proposition complémentaire; révision
Amendieren	amendement
Gesetsesnovelle	amendement; modification de la loi; révision d'une loi
Gesetsesänderung	amendement; modification de la loi; révision d'une loi
Modification	altération; amendement; changement; modification
Mutation	altération; amendement; changement; modification	altération; changement; modification; mutation
Umgestaltung	altération; amendement; changement; modification; révision	altération; changement; conversion; modification; mutation; reconstruction; refactorisation; remaniement; restauration; restructuration; revirement; régénération; rénovation; réorganisation; réparation; transformation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
Veränderung	altération; amendement; changement; modification; révision	alternance; altération; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; revirement; transformation; échange
Zusatzantrag	amendement; proposition complémentaire
ergänzender Antrag	amendement; proposition complémentaire
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Änderungsantrag		demande de modification
Other	Related Translations	Other Translations
Änderungsantrag	amendement

Synonyms for "amendement":

ajout; adjonction; addition; additif; rallonge; post-scriptum; raccord; bonus; supplément; prime; amélioration; progrès; perfectionnement; rénovation; rétablissement; bonification; correction; réforme; révision; adoucissement; rectificatif; ameublissement; bêchage; sarclage; binage; hersage; labour; chaulage; engrais; apport; compost; fertilisant; fertilisation; fumier; fumure; guano; limon; marne; poudrette; purin; terreau; épandage; décharge; vidange; engraissement; enrichissement; marnage; colombin; lisier

Wiktionary Translations for amendement:

amendement

noun

Änderung nach gründlicher Prüfung
- Revision → modification; amendement
Antrag auf Abänderung eines Dokumentes, Vertrages oder Gesetzes
- Abänderungsantrag → amendement
Wechsel eines Zustandes; etwas wird anders; etwas verändert sich
- Änderung → changement; modification; transformation; amendement; retouche

Cross Translation:

From	To	Via
• amendement	→ Gesetzesänderung; Änderung	↔ amendment — correction or addition to a law

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate amendement from French to German

Detailed Translations for amendement from French to German

amendement:

amendement [le ~] nom

l'amendement (altération; révision; changement)

l'amendement (proposition complémentaire)

l'amendement

l'amendement

l'amendement (modification; changement; altération)

l'amendement (modification de la loi; révision d'une loi)

Translation Matrix for amendement:

Synonyms for "amendement":

Wiktionary Translations for amendement: