Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate amenuiser

Translate amenuiser from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. amenuiser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for amenuiser from French to German

amenuiser:

amenuiser verbe (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, )

  1. amenuiser (amoindrir; diminuer; réduire; )
    reduzieren; einschränken; vermindern; beschränken; herabsetzen; einschrumpfen; kürzen; schrumpfen
    • reduzieren verbe (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • einschränken verbe (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • vermindern verbe (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • beschränken verbe (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • herabsetzen verbe (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
    • einschrumpfen verbe (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • kürzen verbe (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • schrumpfen verbe (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)

Conjugations for amenuiser:

Présent
  1. amenuise
  2. amenuises
  3. amenuise
  4. amenuisons
  5. amenuisez
  6. amenuisent
imparfait
  1. amenuisais
  2. amenuisais
  3. amenuisait
  4. amenuisions
  5. amenuisiez
  6. amenuisaient
passé simple
  1. amenuisai
  2. amenuisas
  3. amenuisa
  4. amenuisâmes
  5. amenuisâtes
  6. amenuisèrent
futur simple
  1. amenuiserai
  2. amenuiseras
  3. amenuisera
  4. amenuiserons
  5. amenuiserez
  6. amenuiseront
subjonctif présent
  1. que j'amenuise
  2. que tu amenuises
  3. qu'il amenuise
  4. que nous amenuisions
  5. que vous amenuisiez
  6. qu'ils amenuisent
conditionnel présent
  1. amenuiserais
  2. amenuiserais
  3. amenuiserait
  4. amenuiserions
  5. amenuiseriez
  6. amenuiseraient
passé composé
  1. ai amenuisé
  2. as amenuisé
  3. a amenuisé
  4. avons amenuisé
  5. avez amenuisé
  6. ont amenuisé
divers
  1. amenuise!
  2. amenuisez!
  3. amenuisons!
  5. amenuisé
  6. amenuisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amenuiser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beschränken amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire ajouter; borner; clôturer; contenir; diminuer; délimiter; entourer; envelopper; inclure; limiter; mettre des limites à; raccourcir; restreindre; réduire; tailler; écourter
einschrumpfen amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire amoindrir; diminuer; décroître; fondre; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; se dessécher; se déshydrater; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant; se tarir; sécher; tarir
einschränken amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire ajouter; amoindrir; annuler; baisser; barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; diminuer ses dépenses; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire marche arrière; faire obstacle à; faire tourner dans le sens opposé; gagner; inclure; limiter; maîtriser; mettre des limites à; ménager; raccourcir; restreindre; réduire; résister à; s'opposer à; se garder de; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; économiser; écourter; épargner
herabsetzen amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire abaisser; amoindrir; baisser; destituer; diminuer; décliner; décroître; dégrader; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser; reduire; remettre en place; replacer; réduire; régresser; rétrograder; se restreindre; solder
kürzen amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire abréger; amoindrir; baisser; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décliner; découper; décroître; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; s'amoindrir; se restreindre; tailler; écourter
reduzieren amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire amoindrir; annuler; baisser; comprimer; descendre; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se garder de; se restreindre; solder; tourner en sens contraire; économiser; écourter; épargner
schrumpfen amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire amoindrir; baisser; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; fondre; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'enfoncer; s'enliser; se contracter; se dessécher; se déshydrater; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se restreindre; se rétrécir; se rétrécir en séchant; se tarir; sombrer; sécher; tarir
vermindern amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se garder de; se restreindre; économiser; épargner

Synonyms for "amenuiser":


Wiktionary Translations for amenuiser:

Cross Translation:
FromToVia
• amenuiser → schwinden ↔ dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0247 seconds
Page rendered in 1.0 seconds