Interglot - "amoureux" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

amoureux:
- verliebt; verschossen; liebevoll; liebreich; amourös
- Liebhaber; Geliebte; Geliebter; Enthusiast; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Lieb; Freundin; Herzfreundin; Genossin
Wiktionary:
- amoureux → amourös, verliebt
- amoureux → verliebt, Geliebter, Geliebte

French

Detailed Translations for amoureux from French to German

amoureux:

amoureux adj

amoureux (épris)
verliebt; verschossen
- verliebt adj
- verschossen adj
amoureux (tendre; avec tendresse; amoureuse)
liebevoll; liebreich
- liebevoll adj
- liebreich adj
amoureux (sentimental)
amourös
- amourös adj

amoureux [le ~] nom

l'amoureux (amant; adorateur; soupirant)
der Liebhaber; die Geliebte; der Geliebter; der Enthusiast
- Liebhaber [der ~] nom
- Geliebte [die ~] nom
- Geliebter [der ~] nom
- Enthusiast [der ~] nom
l'amoureux (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amant)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] nom
- Schatz [der ~] nom
- Liebste [der ~] nom
- Liebe [die ~] nom
- Herzchen [das ~] nom
- Liebchen [das ~] nom
- Liebling [der ~] nom
- Geliebte [die ~] nom
- Lieb [das ~] nom
l'amoureux (amants)
der Geliebte
- Geliebte [der ~] nom
l'amoureux (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amie intime; maîtresse)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] nom
- Herzfreundin [die ~] nom
- Genossin [die ~] nom
- Liebste [die ~] nom
- Geliebte [die ~] nom

Translation Matrix for amoureux:

Noun	Related Translations	Other Translations
Enthusiast	adorateur; amant; amoureux; soupirant	amateur
Freundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amante; ami; amie; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; copain; copine; flirt; maîtresse; petit ami; petit copain; petite amie; pote
Geliebte	adorateur; amant; amante; amants; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; soupirant; trésor	amante; amour; amoureuse; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour
Geliebter	adorateur; amant; amoureux; soupirant	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; maîtresse
Genossin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Herzchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; dulcinée; mignonne; petit amour; petit chou; trésor
Herzfreundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Lieb	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
Liebchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chéri; chérie; coeur; flirt; maîtresse; petite amie
Liebe	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	affection; amour; tendresse
Liebhaber	adorateur; amant; amoureux; soupirant	amante; amateur; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; maîtresse
Liebling	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; favori; maîtresse; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; préféré; trésor
Liebste	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor	amante; amour; amoureuse; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour
Schatz	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chouchous; chéri; chérie; dulcinée; petit amour
Schätzchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; amours; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; enfant préféré; favori; favorite; mon petit chouchou; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; trésors
Modifier	Related Translations	Other Translations
amourös	amoureux; sentimental
liebevoll	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
liebreich	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
verliebt	amoureux; épris
verschossen	amoureux; épris	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement

Synonyms for "amoureux":

adulateur; flatteur; louangeur; adorateur; complimenteur; courtisan; flagorneur; admirateur; idolâtre; fanatique; affectueux; tendre; affectionné; amical; doux; câlin; cajoleur; caressant; chaleureux; affable; amant; galant; soupirant; sigisbée; ami; compagnon; copain; chéri; régulier; tourtereau; passionné; entiché; épris; bien-aimé; ardent; brûlant; enflammé; embrasé; flamboyant; incandescent; lumineux; exalté; fervent; béguin; bonnet; énamouré; érotique; sensuel; sexuel; excitant; libre; libertin; licencieux; voluptueux; luxurieux; stimulant; serviable; empressé; entreprenant; généreux; probe; cavalier; séducteur; langoureux; alangui; languissant; languide; lascif; doucereux; sentimental; charnel; concupiscent; leste; léger; suave; mordu; fou

Wiktionary Translations for amoureux:

amoureux

adjective

eine Liebschaft betreffend
- amourös → amoureux; amoureuse
von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan
- verliebt → amoureux; amoureuse

Cross Translation:

From	To	Via
• amoureux	→ verliebt	↔ in love — of a person or persons: enamored
• amoureux	→ Geliebter; Geliebte	↔ lover — one who loves another person

Related Translations for amoureux

état d'être amoureux

Remove Ads

Translate amoureux from French to German

Detailed Translations for amoureux from French to German

amoureux:

amoureux adj

amoureux (épris)

amoureux (tendre; avec tendresse; amoureuse)

amoureux (sentimental)

amoureux [le ~] nom

l'amoureux (amant; adorateur; soupirant)

l'amoureux (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amant)

l'amoureux (amants)

l'amoureux (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amie intime; maîtresse)

Translation Matrix for amoureux:

Synonyms for "amoureux":

Wiktionary Translations for amoureux:

Related Translations for amoureux