Interglot - "anomalie" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

anomalie:
- Abweichung; Handikap; Defekt; Veruntreuung; Unterschlagung; Unregelmäßigkeit; Unordnung; Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit
Wiktionary:
- anomalie → Missstand, Anomalie
- anomalie → Abweichung, Anomalie

French

Detailed Translations for anomalie from French to German

anomalie:

anomalie [la ~] nom

l'anomalie (handicap; manque; défaut; imperfection; infirmité)
die Abweichung; Handikap; Defekt
- Abweichung [die ~] nom
- Handikap [das ~] nom
- Defekt [das ~] nom
l'anomalie (malversation; irrégularités; fraude; escroquerie; détournement; obscurcissement; tricherie; réception; désordre; irrégularité; vol)
die Veruntreuung; die Unterschlagung
- Veruntreuung [die ~] nom
- Unterschlagung [die ~] nom
l'anomalie (irrégularité; désordre)
die Unregelmäßigkeit; die Unordnung; die Ausschreitung; die Regellosigkeit; die Unordentlichkeit
- Unregelmäßigkeit [die ~] nom
- Unordnung [die ~] nom
- Ausschreitung [die ~] nom
- Regellosigkeit [die ~] nom
- Unordentlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for anomalie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abweichung	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	aberration; différence; différenciation; différentiation; dissimulation; individuation; jeu; marge; écart; écart de rapprochement
Ausschreitung	anomalie; désordre; irrégularité	abus; caroncule; contravention; crime; délit; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance; transgression
Defekt	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	avarie; besoin; dommage; défaut; dérangement; erreur; manque; misère; panne; pénurie
Handikap	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	handicap; infirmité; manque
Regellosigkeit	anomalie; désordre; irrégularité	anormalité; déréglement; irrégularité
Unordentlichkeit	anomalie; désordre; irrégularité	anarchie; anormalité; déréglement; désordre; désorganisation; irrégularité; négligence
Unordnung	anomalie; désordre; irrégularité	anarchie; anormalité; bordel; chaos; chienlit; confusion; déréglement; désordre; désorganisation; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; irrégularité; négligence; pagaille; pagaïe; trouble
Unregelmäßigkeit	anomalie; désordre; irrégularité	anormalité; déréglement; irrégularité
Unterschlagung	anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol	malversation; vol
Veruntreuung	anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol	abus de confiance; malversation; vol; éclaboussure

Synonyms for "anomalie":

aberrance; particularité; bizarrerie; singularité; étrangeté; monstruosité; altération; exception; incohérence; cocasserie; fantaisie; excentricité; dérogation; restriction; réserve; malformation; difformité; infirmité; défaut; déformation; vice; tare; abomination; atrocité; extravagance; originalité; spécificité

Wiktionary Translations for anomalie:

anomalie

noun

ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
- Missstand → défaut; dysfonctionnement; anomalie; déplorable; état de fait; violation; administration; mauvaise; situation
eine Abweichung vom Allgemeinen
- Anomalie → anomalie

Cross Translation:

From	To	Via
• anomalie	→ Abweichung	↔ abnormality — state of being abnormal
• anomalie	→ Anomalie	↔ anomaly — deviation from norm
• anomalie	→ Anomalie	↔ anomaly — dated: an irregularity or inconsistency
• anomalie	→ Anomalie	↔ anomalie — afwijking van organen

Remove Ads

Translate anomalie from French to German

Detailed Translations for anomalie from French to German

anomalie:

anomalie [la ~] nom

l'anomalie (handicap; manque; défaut; imperfection; infirmité)

l'anomalie (malversation; irrégularités; fraude; escroquerie; détournement; obscurcissement; tricherie; réception; désordre; irrégularité; vol)

l'anomalie (irrégularité; désordre)

Translation Matrix for anomalie:

Synonyms for "anomalie":

Wiktionary Translations for anomalie: