Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate antagoniste

Translate antagoniste from French to German

Summary

French to German: more detail...

antagoniste:
- gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich
- Gegenspieler; Gegner; Opponent; Kontrahent; der eine Gegenstimme abgibt; die eine Gegenstimme abgibt
Wiktionary:
- antagoniste → Gegner, Widerpart, Widersacher, Antagonist, Gegenspieler
- antagoniste → Antagonist

French

Detailed Translations for antagoniste from French to German

antagoniste:

antagoniste adj

antagoniste (contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; inconciliable; antinomique)
gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich
- gegensätzlich adj
- widersprüchlich adj
- entgegengesetzt adj
- unvereinbar adj
- unverträglich adj

antagoniste [le ~] nom

l'antagoniste (adversaire; opposant; rival; parti opposé; partie adverse)
der Gegenspieler; der Gegner; der Opponent; der Kontrahent
- Gegenspieler [der ~] nom
- Gegner [der ~] nom
- Opponent [der ~] nom
- Kontrahent [der ~] nom
l'antagoniste (personne qui vote contre; adversaire; opposant)
der der eine Gegenstimme abgibt; die die eine Gegenstimme abgibt
- der eine Gegenstimme abgibt [der ~] nom
- die eine Gegenstimme abgibt [die ~] nom

Translation Matrix for antagoniste:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gegenspieler	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival	adversaire; concurrent; rival
Gegner	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival	adversaire; concurrent; rival
Kontrahent	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival
Opponent	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival	adversaire; rival
der eine Gegenstimme abgibt	adversaire; antagoniste; opposant; personne qui vote contre
die eine Gegenstimme abgibt	adversaire; antagoniste; opposant; personne qui vote contre
Modifier	Related Translations	Other Translations
entgegengesetzt	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de nouveau; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à nouveau; à rebours
gegensätzlich	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contraire; contrastant; de nouveau; de retour; opposé à; polaire; à nouveau
unvereinbar	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contradictoire; contraire à; impossible
unverträglich	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
widersprüchlich	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contradictoire; contraire à

Synonyms for "antagoniste":

adversaire; opposant; rival; contradicteur; concurrent; challenger; contraire; ennemi; antagonique; combattant; interlocuteur; objecteur; lutteur; pugiliste; jouteur; athlète; judoka; combatif; attaquant; accrocheur; obstiné; courageux; travailleur; battant

Wiktionary Translations for antagoniste:

antagoniste

noun

opposant ; adversaire ; ennemi.
- antagoniste → Gegner; Widerpart; Widersacher; Antagonist; Gegenspieler

antagoniste

noun

allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler
- Antagonist → antagoniste

Cross Translation:

From	To	Via
• antagoniste	→ Antagonist	↔ antagonist — belangrijkste tegenspeler
• antagoniste	→ Antagonist	↔ antagonist — tegenwerkend middel of orgaan