Summary
French to German: more detail...
-
augmenter:
- zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken; erhöhen; aufhöhen; erheben; aufführen; anwachsen; sich vermehren; erweitern; verbreiten; ergänzen; aufhäufeln; ausbauen; aufhäufen; heben; anhäufen; aufschütten; steigen; schwellen; emporsteigen; auftreiben; hochtreiben; in die Höhe treiben; wegtreiben; antreiben; aufdrehen; aufrollen; aufwinden; aufwickeln; eindrehen; hochschrauben; hochdrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for augmenter from French to German
augmenter:
augmenter verbe (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
augmenter (s'amplifier; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'élargir)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken-
anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
augmenter (rehausser; élever; relever; surélever; majorer)
-
augmenter (intensifier)
-
augmenter (accroître; multiplier; accumuler)
anwachsen; sich vermehren-
sich vermehren verbe (vermehre mich, vermehrst dich, vermehrt sich, vermehrte sich, vermehrtet euch, sich vermehrt)
-
augmenter (amplifier; étendre; agrandir; élargir; grossir)
vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen-
aufhäufeln verbe (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
-
augmenter (rehausser; relever; hausser)
erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten-
aufschütten verbe (schütte auf, schüttest auf, schüttet auf, schüttete auf, schüttetet auf, aufgeschüttet)
-
augmenter (s'élever; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'agrandir; s'amplifier)
steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen-
anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
emporsteigen verbe (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
augmenter (faire monter beaucoup; pousser; gonfler; hausser; majorer)
-
augmenter (pousser en avant; encourager; dépêcher; stimuler; pousser; inciter; propulser; aiguillonner; faire monter)
-
augmenter (tourner vers le haut; embobiner; enrouler)
aufdrehen; aufrollen; aufwinden; aufwickeln; eindrehen; hochschrauben; hochdrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben-
aufwickeln verbe (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
-
hochschrauben verbe (schraube hoch, schraubst hoch, schraubt hoch, schraubte hoch, schraubtet hoch, hochgeschraubt)
-
hinaufdrehen verbe
-
hinaufschrauben verbe (schraube hinauf, schraubst hinauf, schraubt hinauf, schraubte hinauf, schraubtet hinauf, hinaufgeschraubt)
Conjugations for augmenter:
Présent
- augmente
- augmentes
- augmente
- augmentons
- augmentez
- augmentent
imparfait
- augmentais
- augmentais
- augmentait
- augmentions
- augmentiez
- augmentaient
passé simple
- augmentai
- augmentas
- augmenta
- augmentâmes
- augmentâtes
- augmentèrent
futur simple
- augmenterai
- augmenteras
- augmentera
- augmenterons
- augmenterez
- augmenteront
subjonctif présent
- que j'augmente
- que tu augmentes
- qu'il augmente
- que nous augmentions
- que vous augmentiez
- qu'ils augmentent
conditionnel présent
- augmenterais
- augmenterais
- augmenterait
- augmenterions
- augmenteriez
- augmenteraient
passé composé
- ai augmenté
- as augmenté
- a augmenté
- avons augmenté
- avez augmenté
- ont augmenté
divers
- augmente!
- augmentez!
- augmentons!
- augmenté
- augmentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for augmenter:
Synonyms for "augmenter":
Wiktionary Translations for augmenter:
augmenter
Cross Translation:
verb
augmenter
-
ansteigen, einen größeren Betrag annehmen
-
etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• augmenter | → vermehren; erhöhen; vergrößern | ↔ augment — to increase, make larger or supplement |
• augmenter | → erhöhen; vergrößern | ↔ enhance — augment or make something greater |
• augmenter | → sich vergrößern; wachsen; erhöhen; steigern | ↔ increase — become larger |
• augmenter | → erhöhen | ↔ verhogen — hoger doen worden |