Interglot - "avantage" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

avantage:
- Gewinn; Profit; Bezug; Ertrag; Verdienst; Erlös; Nutzen; Extraprofit; Sinn; Bedeutung; Pluspunkt; Utilität; Brauchbarkeit; Nützlichkeit; Verwendbarkeit; Anwendbarkeit; Vorteil; Oberhand
avantager:
- begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; ausstellen; verschenken; einschenken; einreichen; austeilen; verehren; stiften
Wiktionary:
- avantage → Vorteil, Nutzen, Überlegenheit
- avantage → Vorteil, Vorzug, Bequemlichkeit, Annehmlichkeit, Nutzen
- avantager → begünstigen, vorziehen

French

Detailed Translations for avantage from French to German

avantage:

avantage [le ~] nom

l'avantage (profit; bénéfice; gain)
der Gewinn; der Profit; der Bezug; der Ertrag; der Verdienst; der Erlös; der Nutzen; der Extraprofit; der Sinn
- Gewinn [der ~] nom
- Profit [der ~] nom
- Bezug [der ~] nom
- Ertrag [der ~] nom
- Verdienst [der ~] nom
- Erlös [der ~] nom
- Nutzen [der ~] nom
- Extraprofit [der ~] nom
- Sinn [der ~] nom
l'avantage (utilité; sens)
der Sinn; die Bedeutung
- Sinn [der ~] nom
- Bedeutung [die ~] nom
l'avantage (point avantageux; élément positif)
der Pluspunkt
- Pluspunkt [der ~] nom
l'avantage (utilité; profit)
der Sinn; die Utilität; die Brauchbarkeit; die Nützlichkeit; der Gewinn; der Nutzen; die Verwendbarkeit; die Anwendbarkeit; Vorteil
- Sinn [der ~] nom
- Utilität [die ~] nom
- Brauchbarkeit [die ~] nom
- Nützlichkeit [die ~] nom
- Gewinn [der ~] nom
- Nutzen [der ~] nom
- Verwendbarkeit [die ~] nom
- Anwendbarkeit [die ~] nom
- Vorteil [das ~] nom
l'avantage (utilité; profit)
die Verwendbarkeit; die Brauchbarkeit
- Verwendbarkeit [die ~] nom
- Brauchbarkeit [die ~] nom
l'avantage (utilité; bénéfice; gain; profit; rendement; productivité)
der Nutzen; Vorteil; Gewinn; der Profit
- Nutzen [der ~] nom
- Vorteil [das ~] nom
- Gewinn [das ~] nom
- Profit [der ~] nom
l'avantage (bénéfice; rendement; gain; profit; productivité)
der Ertrag; der Erlös
- Ertrag [der ~] nom
- Erlös [der ~] nom
l'avantage (aubaine)
der Profit; die Vorteil
- Profit [der ~] nom
- Vorteil [die ~] nom
l'avantage
die Oberhand
- Oberhand [die ~] nom
l'avantage
Vorteil
- Vorteil

Translation Matrix for avantage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anwendbarkeit	avantage; profit; utilité	utilité
Bedeutung	avantage; sens; utilité	but; circonférence; contenance; contenu; coût; dimension; format; importance; intention; mensuration; mesure; pointure; portée; prix; sens; signification; taille; valeur; étendue
Bezug	avantage; bénéfice; gain; profit	couverture; housse
Brauchbarkeit	avantage; profit; utilité	utilité
Erlös	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement
Ertrag	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; somme totale; vendange
Extraprofit	avantage; bénéfice; gain; profit	aubaine; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence
Gewinn	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	bénéfice; hommage; honneurs; niveau de la production; prime; prix; productivité; rendement
Nutzen	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité
Nützlichkeit	avantage; profit; utilité	utilité
Oberhand	avantage
Pluspunkt	avantage; point avantageux; élément positif
Profit	aubaine; avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité
Sinn	avantage; bénéfice; gain; profit; sens; utilité	but; contenance; contenu; dimension; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur
Utilität	avantage; profit; utilité	utilité
Verdienst	avantage; bénéfice; gain; profit	action de bienfaisance; appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; geste de bienfaisance; honoraire; honoraires; mérite; paie; paye; prime; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Verwendbarkeit	avantage; profit; utilité	efficacité; pertinence; utilité; viabilité
Vorteil	aubaine; avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Gewinn		profit
Vorteil	avantage

Synonyms for "avantage":

atout; chance; aubaine; possibilité; circonstance; filon; occasion; veine; fortune; hasard; privilège; prérogative; supériorité; gain; intérêt; bénéfice; profit; rétribution; boni; revenu; rapport; excédent; faveur; grâce; bienfait; récompense; commodité; confort; facilité; agrément; utilité; aisance; aise; gratification; prime; don; cadeau; libéralité; pourboire; générosité; étrennes; largesses; présent; indemnité; mérite; vertu; valeur; qualité; honneur; parti; groupe; décision; fiancé; prédominance; prépondérance; primauté; suprématie; prééminence; préséance; précellence; préemption; priorité; préférence; attribution; droit; pouvoir; faculté; ristourne; commission; surpasse; rendement; produit; récolte; acquêt; prébende; fonction; victoire; succès; conquête; triomphe; réussite; exploit; palmes; lauriers; avènement; établissement; comble; consécration

Wiktionary Translations for avantage:

avantage

noun

Utilité, profit, faveur, bénéfice.
- avantage → Vorteil; Nutzen
Supériorité.
- avantage → Vorteil
Succès militaire, victoire.
- avantage → Vorteil; Überlegenheit

avantage

noun

positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
- Vorteil → avantage

Cross Translation:

From	To	Via
• avantage	→ Vorteil	↔ advantage — any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success
• avantage	→ Vorteil	↔ advantage — superiority; mastery
• avantage	→ Vorzug	↔ advantage — superiority of state, or that which gives it
• avantage	→ Vorteil	↔ benefit — advantage, help or aid
• avantage	→ Bequemlichkeit; Annehmlichkeit	↔ convenience — anything that makes for an easier life
• avantage	→ Vorteil	↔ voordeel — (tennis)
• avantage	→ Nutzen	↔ voordeel — profijt
• avantage	→ Vorteil; Nutzen	↔ baat — iets met een gunstig effect

avantage form of avantager:

avantager verbe (avantage, avantages, avantageons, avantagez, avantagent, avantageais, avantageait, avantagions, avantagiez, avantageaient, avantageai, avantageas, avantagea, avantageâmes, avantageâtes, avantagèrent, avantagerai, avantageras, avantagera, avantagerons, avantagerez, avantageront)

avantager (privilégier; favoriser; gratifier)
begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
- begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
- bevorrechten verbe (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
- bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
avantager (faire un don; donner; gratifier; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser)
geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften
- geben verbe (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
- schenken verbe (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
- gießen verbe (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
- erweisen verbe (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
- spenden verbe
- bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
- ausstellen verbe (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
- verschenken verbe (verschenke, verschenkst, verschenkt, verschenkte, verschenktet, verschenkt)
- begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
- einschenken verbe (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
- einreichen verbe (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
- austeilen verbe (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
- bevorrechten verbe (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
- verehren verbe (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
- stiften verbe (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)
avantager (privilégier)
begünstigen; bevorzugen
- begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
- bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)

Conjugations for avantager:

Présent

avantage
avantages
avantage
avantageons
avantagez
avantagent

imparfait

avantageais
avantageais
avantageait
avantagions
avantagiez
avantageaient

passé simple

avantageai
avantageas
avantagea
avantageâmes
avantageâtes
avantagèrent

futur simple

avantagerai
avantageras
avantagera
avantagerons
avantagerez
avantageront

subjonctif présent

que j'avantage
que tu avantages
qu'il avantage
que nous avantagions
que vous avantagiez
qu'ils avantagent

conditionnel présent

avantagerais
avantagerais
avantagerait
avantagerions
avantageriez
avantageraient

passé composé

ai avantagé
as avantagé
a avantagé
avons avantagé
avez avantagé
ont avantagé

divers

avantage!
avantagez!
avantageons!
avantagé
avantageant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for avantager:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstellen	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	accorder; allouer; autoriser; concéder; consentir; distribuer; diviser; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; fournir; manifester; montrer; partager; permettre; procurer; présenter; remettre; répartir; révéler; servir; verser; étaler
austeilen	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	accorder; admettre; agréer; allouer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; déclarer bon; fournir; laisser; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; permettre; procurer; remettre; régaler; répartir; servir; tolérer; verser
begünstigen	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
bevorrechten	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
bevorzugen	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	aimer mieux; donner la préférence à; préférer
einreichen	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	admettre; envoyer; offrir; proposer; présenter; remettre; rendre; régresser
einschenken	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; transvaser; verser; verser dans; verser encore un peu
erweisen	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	attester; confirmer; contrôler; déclarer; démontrer; exposer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; offrir; prouver; présenter; se confirmer; se réaliser; témoigner; vérifier; établir l'existence de
geben	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; faire avaler; faire cadeau de; faire consommer; faire prendre; faire présent de; fournir; livrer; mettre; mettre à la disposition; nouer; offrir; partager; permettre; procurer; prêter; remettre; répartir; satisfaire à; servir; verser
gießen	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	ajouter en versant; bourrer; céder; donner cadeau; emplir; faire couler; faire présent de; offrir; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; répandre; transvaser; verser; verser dans; verser encore un peu; épancher; épandre
schenken	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; offrir; verser
spenden	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	dépenser
stiften	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	baser; céder; donner cadeau; dresser; faire présent de; fonder; instaurer; offrir; s'établir; verser; édifier; élever; ériger; établir
verehren	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	adorer; apprécier; considérer; estimer; honorer; idolâtrer; observer; respecter; révérer; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux
verschenken	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser

Synonyms for "avantager":

privilégier; favoriser; aider; gratifier; doter; flatter; complimenter; servir; appuyer; seconder; assister; donner; débiter; présenter

Wiktionary Translations for avantager:

Cross Translation:

From	To	Via
• avantager	→ begünstigen; vorziehen	↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen

Related Translations for avantage

Remove Ads

Translate avantage from French to German

Detailed Translations for avantage from French to German

avantage:

avantage [le ~] nom

l'avantage (profit; bénéfice; gain)

l'avantage (utilité; sens)

l'avantage (point avantageux; élément positif)

l'avantage (utilité; profit)

l'avantage (utilité; profit)

l'avantage (utilité; bénéfice; gain; profit; rendement; productivité)

l'avantage (bénéfice; rendement; gain; profit; productivité)

l'avantage (aubaine)

l'avantage

l'avantage

Translation Matrix for avantage:

Synonyms for "avantage":

Wiktionary Translations for avantage:

avantage form of avantager:

avantager verbe (avantage, avantages, avantageons, avantagez, avantagent, avantageais, avantageait, avantagions, avantagiez, avantageaient, avantageai, avantageas, avantagea, avantageâmes, avantageâtes, avantagèrent, avantagerai, avantageras, avantagera, avantagerons, avantagerez, avantageront)

avantager (privilégier; favoriser; gratifier)

avantager (faire un don; donner; gratifier; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser)

avantager (privilégier)

Conjugations for avantager:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for avantager:

Synonyms for "avantager":

Wiktionary Translations for avantager:

Related Translations for avantage