Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate avare

Translate avare from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. avare:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for avare from French to German

avare:

avare adj

  1. avare (radin; parcimonieux; pingre; )
    gierig; geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig
  2. avare (radin; mesquin; étriqué)
    spießig; kleinlich; kleinkariert; knickrig

avare [le ~] nom

  1. l'avare (traficoteur; grippe-sou; racloir)
    der Knauser; der Geizhals; der Pfennigfuchser; der Schacherer
  2. l'avare (grippe-sou)
    der Geizhals; die Geizhälse
  3. l'avare (avarice)
    die Geldgier

Translation Matrix for avare:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geizhals avare; grippe-sou; racloir; traficoteur entasseur; entasseur d'argent
Geizhälse avare; grippe-sou entasseur; entasseur d'argent
Geldgier avare; avarice
Knauser avare; grippe-sou; racloir; traficoteur chipeur; faucheur; grippe-sou; traficoteur; écornifleur
Pfennigfuchser avare; grippe-sou; racloir; traficoteur chipeur; faucheur; grippe-sou; traficoteur; écornifleur
Schacherer avare; grippe-sou; racloir; traficoteur brocanteurs; chipeur; faucheur; grippe-sou; grippes-sou; tapeur; traficoteur; traficoteurs; trafiqueurs; usuriers; écornifleur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geizig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin avoir rapport á l'économie; borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; économique; économiquement; étriqué
gierig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin assoiffé; avide; avidement; cupide; désireux; glouton; intéressé; qui veut toujours tout avoir; vorace; égoïste
habgierig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
habsüchtig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
kleinkariert avare; mesquin; radin; étriqué borné; exigu; mesquin; mesquinement; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué; étroit
kleinlich avare; mesquin; radin; étriqué bas; basse; bassement; borné; courant; d'usage; diminué; déshonorant; exigu; futile; futilement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; mesquin; mesquinement; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu élevé; provincial; quotidien; réduit; sans scrupules; serré; usuel; vachement; vil; à l'étroit; étriqué; étroit
knauserig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
knickerig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
knickrig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin; étriqué borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
nicht großherzig avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin lâche; peu généreux
sparsam avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin avoir rapport á l'économie; de façon économe; défavorisé; dépourvu; fluet; frugal; frugalement; frêle; maigre; mince; misérable; modeste; modéré; modérément; pauvre; peu; pitoyable; rare; rarement; simple; sobre; sobrement; un peu de; économique; économiquement
spießig avare; mesquin; radin; étriqué borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit

Synonyms for "avare":


Wiktionary Translations for avare:

avare
adjective
  1. Qui a un désir excessif d’accumuler.
noun
  1. Personne avare.
avare
adjective
  1. veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten
  2. mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
  3. sehr sparsam, seine materiellen Werte zurückhaltend
  4. umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig
  5. umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig
noun
  1. sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben
Cross Translation:
FromToVia
• avare → habgierig; habsüchtig ↔ avaricious — actuated by avarice
• avare → Geiziger; Geizkragen; Geizhals; Geizige; Pfennigklauber; Pfennigfuchserin; Pfennigfuchser; Pfennigklauberin; Rappenspalterin; Rappenspalter; Knauser; Knauserin ↔ miser — skinflint or scrooge
• avare → knausrig; knauserig; geizig; gierig ↔ miserly — like a miser; very covetous; stingy
• avare → Geizhals; Geizkragen ↔ scrooge — miserly person
• avare → Geizhals; Geizkragen ↔ skinflint — one who is excessively stingy or cautious with money
• avare → Geizkragen; Geizhals ↔ vrek — iemand die ongepaste zuinigheid betracht
• avare → Geizhals ↔ gierigaard — vrek

Related Translations for avare







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0904 seconds
Page rendered in 1.0 seconds