| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
akkurat
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
andächtig
|
attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec déférence; avec intérêt; consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; en grande estime; fidèle; imposant; intéressé; pieusement; pieux; plein d'intérêt; religieusement; religieux; respectueusement; respectueux; spirituel; énormément
|
|
aufgeweckt
|
alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
|
adroit; agile; agité; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; chauffé; clairvoyant; d'une manière agitée; dynamique; débrouillard; dégourdi; excité; ferme; fin; finement; fort; futé; habile; habilement; hardiment; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vexé; vif; vive; à propos; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
|
|
aufmerksam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; intéressé; plein d'intérêt; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt
|
|
bedacht
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
|
|
bedachtsam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; en éveil; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
armé; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; préparé; réfléchi
|
|
behutsam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
besonnen
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
flott
|
alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
|
adorable; adroit; agile; alerte; alléchant; animé; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec animation; avec ruse; avec vivacité; avisé; beau; belle; brillant; charmant; débrouillard; dégourdi; enjoué; fin; futé; gai; gaiement; gracieusement; habile; impeccable; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeux; judicieux; malin; mignon; mignonne; perspicace; plaisant; preste; prompt; prompt à la riposte; promptement; rapide; rapidement; ravissant; remuant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; super; séduisant; tentant; tranchant; turbulent; vif; vive; à la mode; à propos; éveillé
|
|
lebhaft
|
alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
|
actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; heureux; irrité; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; réjouissant; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
|
|
quick
|
alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
|
actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeux; qui parle en gesticulant; remuant; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
|
|
schlagfertig
|
alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
|
adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; dynamique; débrouillard; dégourdi; ferme; fin; fort; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; énergique; éveillé
|
|
sorgfältig
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; avec application; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; intense; intensif; intensivement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plein de soin; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
|
|
umsichtig
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
vorsichtig
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; en éveil; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
wachsam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; intéressé; plein d'intérêt; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
|