Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate avoir l'air

Translate avoir l'air from French to German

Summary

French to German: more detail...

avoir l'air:
- aussehen; scheinen; ausschauen; sich ergeben; beleuchten; ähneln; den Anschein haben; belichten
Wiktionary:
- avoir l'air → aussehen
- avoir l'air → aussehen, scheinen

French

Detailed Translations for avoir l'air from French to German

avoir l'air:

avoir l'air verbe

avoir l'air (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'aspect de)
aussehen; scheinen; ausschauen; sich ergeben
- aussehen verbe (sehe aus, siehst aus, sieht aus, sah aus, saht aus, ausgesehen)
- scheinen verbe (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- ausschauen verbe (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)
- sich ergeben verbe (ergebe mich, ergibst dich, ergibt sich, ergab sich, ergabt euch, sich ergeben)
avoir l'air (sembler; paraître; apparaître)
scheinen; beleuchten; ähneln; den Anschein haben; belichten
- scheinen verbe (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
- ähneln verbe (ähnele, ähnelst, ähnelt, ähnelte, ähneltet, geähnelt)
- den Anschein haben verbe (habe den Anschein, hast den Anschein, hat den Anschein, hatte den Anschein, hattet den Anschein, den Anschein gehabt)
- belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)

Translation Matrix for avoir l'air:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausschauen	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	aspirer à; faire attention; prendre garde; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
aussehen	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
beleuchten	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler	clarifier; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
belichten	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler	clarifier; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
den Anschein haben	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler
scheinen	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	avoir l'air de; briller; croire; donner de lumière; donner l'impression de; exceller; faire soleil; illuminer; luire; mettre en lumière; paraître; penser; rayonner; resplendir; scintiller; sembler; sembler à; éclairer; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
sich ergeben	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	s'adonner à; se livrer à
ähneln	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler	ressembler; ressembler à

Wiktionary Translations for avoir l'air:

avoir l'air

verb

ein Bild nach außen abgeben
- aussehen → avoir l'air; sembler; ressembler

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir l'air	→ aussehen; scheinen	↔ look — to appear, to seem

Related Translations for avoir l'air

avoir
air