Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate bandeau

Translate bandeau from French to German

Summary

French to German: more detail...

bandeau:
- Augenbinde; Schweißband; Haarbänder; Schnur; Schleife; Haarschleife; Kordel; Kopfband
Wiktionary:
- bandeau → Binde, Streifen, Band, Reifen
- bandeau → Augenbinde, Stirnband, Stirnbinde, Haarband

French

Detailed Translations for bandeau from French to German

bandeau:

bandeau [le ~] nom

le bandeau
die Augenbinde
- Augenbinde [die ~] nom
le bandeau
Schweißband
- Schweißband [das ~] nom
le bandeau (ruban; bandage; cordon; serre-tête; reliure)
die Haarbänder; die Schnur; die Schleife; die Haarschleife; die Kordel
- Haarbänder [die ~] nom
- Schnur [die ~] nom
- Schleife [die ~] nom
- Haarschleife [die ~] nom
- Kordel [die ~] nom
le bandeau (ruban)
Kopfband
- Kopfband [das ~] nom

Translation Matrix for bandeau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Augenbinde	bandeau
Haarbänder	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête
Haarschleife	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête
Kopfband	bandeau; ruban
Kordel	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête	corde; câble; fil; tresse
Schleife	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête	attache; boucle; crochet; giration; inclinaison; inclination; passant; rotation
Schnur	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête	bandes; corde; cordon; câble; ficelle; fil; ligne; pli; ride; sillon; trait; tresse
Schweißband	bandeau

Synonyms for "bandeau":

bâillon; tampon; muselière; serre-tête; diadème; turban; brassard; bande; crêpe; signe; couronne; tiare; nimbe; auréole; guirlande; sangle; bandage; attache; ventrière; lanière; courroie; chèche

Wiktionary Translations for bandeau:

bandeau

noun

bande qui sert à ceindre le front et la tête.
- bandeau → Binde; Streifen; Band; Reifen

Cross Translation:

From	To	Via
• bandeau	→ Augenbinde	↔ blindfold — a covering, usually a bandage, for the eyes
• bandeau	→ Stirnband; Stirnbinde	↔ headband — strip of fabric worn around the head
• bandeau	→ Haarband	↔ haarband — sierband die in het haar gedragen wordt

External Machine Translations:

Related Translations for bandeau

bandeau de crêpe