Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate barrière

Translate barrière from French to German

Summary

French to German: more detail...

barrière:
- Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Absperrung; Straßensperre; Barrikade; Versperrung; Sperrzaun; Zollschranke
Wiktionary:
- barrière → Hecke, Schranke, Sperre, Zaun, Staket, Einfriedung, Umzäunung, Barriere, Schlagbaum
- barrière → Barriere, Schlagbaum, Schranke, Hindernis

French

Detailed Translations for barrière from French to German

barrière:

barrière [la ~] nom

la barrière (barrage)
der Schlagbaum; die Schranke; der Sperrbaum; die Sperre; die Sperrung; die Absperrung
- Schlagbaum [der ~] nom
- Schranke [die ~] nom
- Sperrbaum [der ~] nom
- Sperre [die ~] nom
- Sperrung [die ~] nom
- Absperrung [die ~] nom
la barrière (barrage d'une rue; barricade; encombrement)
die Straßensperre; die Sperre; die Sperrung; die Barrikade; die Versperrung
- Straßensperre [die ~] nom
- Sperre [die ~] nom
- Sperrung [die ~] nom
- Barrikade [die ~] nom
- Versperrung [die ~] nom
la barrière
der Sperrzaun
- Sperrzaun [der ~] nom
la barrière (péage)
die Zollschranke
- Zollschranke [die ~] nom

Translation Matrix for barrière:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absperrung	barrage; barrière	barricade
Barrikade	barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement	barrage; barricade; clôture
Schlagbaum	barrage; barrière
Schranke	barrage; barrière	barrière de passage à niveau; enclos; espace défini; espace encadré; pelouse
Sperrbaum	barrage; barrière
Sperre	barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement	barrage; barrage d'une rue; barricade; blocage; blocus; clôture; embargo; verrou; verrouillage
Sperrung	barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement	amoncellement; arrêt; barrage; barrage d'une rue; barricade; blocage; blocus; bouchon; cessation; clôture; constipation; cumul; défense; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; interdiction; interruption; obstruction; prohibition; ralentissement; révocation; stagnation
Sperrzaun	barrière
Straßensperre	barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement	barrage d'une rue; barricade; blocage; blocus
Versperrung	barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement	barrage; barricade; clôture
Zollschranke	barrière; péage	barrière douanière

Synonyms for "barrière":

barrage; fermeture; obstacle; obstruction; digue; écran; empêchement; barricade; clôture; retenue; séparation; palissade; haie; borne; mur; fossé; grille; parapet; balustrade; bordure; bord; garniture; ornement; cordon; ligne; carnèle; enceinte; grillage; porte; chaîne; barbelé; garde-corps; garde-fou; rambarde

Wiktionary Translations for barrière:

barrière

noun

assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.
- barrière → Hecke; Schranke; Sperre; Zaun; Staket; Einfriedung; Umzäunung; Barriere

barrière

noun

Einrichtung zum blockieren einer Straße bzw. eines Weg
- Schlagbaum → barrière
allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
- Barriere → obstacle; barrière

Cross Translation:

From	To	Via
• barrière	→ Barriere; Schlagbaum; Schranke	↔ barrier — structure that bars passage
• barrière	→ Hindernis; Barriere	↔ barrier — obstacle or impediment
• barrière	→ Hindernis	↔ hurdle — perceived obstacle
• barrière	→ Schlagbaum; Schranke	↔ slagboom — boom die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting

Related Translations for barrière