| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
knistern
|
bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer
|
craquer; craqueter
|
|
perlen
|
bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence
|
|
|
prickeln
|
bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence
|
agacer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; irriter; perler; picoter; piquer; pétiller; s'irriter; stimuler; énerver
|
|
rascheln
|
bruire; crisser; crépiter; faire un bruit léger; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; siffler; susurrer
|
craqueter
|
|
rauschen
|
bruire; faire un bruit léger; murmurer; siffler
|
murmurer
|
|
sausen
|
bruire; faire un bruit léger; murmurer; siffler
|
baisser; bouillonner; brailler; bêler; couler; crier; diminuer; décroître; faire rage; froisser; froufrouter; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; murmurer; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se déchaîner; se plonger; sombrer; tempêter; tomber; tonner; tousser fort; vociférer
|
|
schäumen
|
bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence
|
mousser; rugir de colère; écumer
|
|
säuseln
|
bruire; faire un bruit léger; murmurer; siffler
|
chuchoter; dire sur un ton geignard; faire des messages basses; froisser; froufrouter; murmurer; souffler; susurrer; tourbillonner; tournoyer
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
perlen
|
|
de perles
|