Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate calotte

Translate calotte from French to German

Summary

French to German: more detail...

calotte:
- Käppchen; Käppi; Ohrfeige; Maulschelle; Hieb; derber Schlag
Wiktionary:
- calotte → Käppchen, Kippa, Schädeldecke, Scheitelkäppchen

French

Detailed Translations for calotte from French to German

calotte:

calotte [la ~] nom

la calotte
Käppchen; Käppi
- Käppchen [das ~] nom
- Käppi [das ~] nom
la calotte (gifle; soufflet; claque)
die Ohrfeige; die Maulschelle
- Ohrfeige [die ~] nom
- Maulschelle [die ~] nom
la calotte (claque)
der Hieb; der derber Schlag; die Ohrfeige
- Hieb [der ~] nom
- derber Schlag [der ~] nom
- Ohrfeige [die ~] nom

Translation Matrix for calotte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hieb	calotte; claque	baffe; balafre; beigne; bourrade; chataîgne; claque; coup; coup de hache; coup de poing; coup dur; gifle; gnon; heurt; marron; pain; petit coup; tape; torgniole; torgnole
Käppchen	calotte	capuche
Käppi	calotte
Maulschelle	calotte; claque; gifle; soufflet	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
Ohrfeige	calotte; claque; gifle; soufflet	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
derber Schlag	calotte; claque

Synonyms for "calotte":

ciel; firmament; voûte; dôme; nues; éther; zénith; coup; choc; heurt; brutalité; atteinte; violence; horion; tape; gifle; soufflet; claque; chiquenaude; pichenette; claveau; voussure; berceau; coupole; arche; arcade; dais; couronne

Wiktionary Translations for calotte:

Cross Translation:

From	To	Via
• calotte	→ Käppchen; Kippa	↔ keppel — hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment
• calotte	→ Kippa; Schädeldecke; Scheitelkäppchen	↔ skullcap — cap that covers from the forehead to just above the back of the neck

Related Translations for calotte