Interglot - "cercle" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

cercle:
- Kreis; Zirkel; Ring; Rundgang; Erfahrung; Zyklus; Erkundungsgänge; Kettenring; Verkehr; Erkundungsgang; Verein; Stammtisch; Einigung; Klub; Team; Partei; Gruppe; Korporation; Gesellschaft; Gemeinschaft; Genossenschaft; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein; Runde; Gebiet; Kringel; Stadionring; Kreisform; Umgang; Rundgänge; Rundläufe; Sozietät; Vereinigung; Bündnis; Zusammenschluß; Bund; Verband; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft; Soziätät
Wiktionary:
- cercle → Kreis, Bezirk, Runde, Kreislinie, Zirkel, Rund
- cercle → Kreis, Reif, Ring

French

Detailed Translations for cercle from French to German

cercle:

cercle [le ~] nom

le cercle (tour; ronde)
der Kreis; der Zirkel; der Ring; der Rundgang; die Erfahrung; der Zyklus; die Erkundungsgänge; der Kettenring; der Verkehr; der Erkundungsgang
- Kreis [der ~] nom
- Zirkel [der ~] nom
- Ring [der ~] nom
- Rundgang [der ~] nom
- Erfahrung [die ~] nom
- Zyklus [der ~] nom
- Erkundungsgänge [die ~] nom
- Kettenring [der ~] nom
- Verkehr [der ~] nom
- Erkundungsgang [der ~] nom
le cercle (sphère; amicale; association; rond)
der Kreis; der Ring; der Verein; der Stammtisch; die Einigung; der Klub
- Kreis [der ~] nom
- Ring [der ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Stammtisch [der ~] nom
- Einigung [die ~] nom
- Klub [der ~] nom
le cercle (équipe; groupe; sphère; gang)
Team; die Partei; die Gruppe
- Team [das ~] nom
- Partei [die ~] nom
- Gruppe [die ~] nom
le cercle (association; société; union des artisans; club; amicale)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
- Klub [der ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Gruppe [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Kreis [der ~] nom
- Fusion [die ~] nom
- Handwerksgilde [die ~] nom
- Geselligkeitsverein [der ~] nom
le cercle (auréole; rond; halo)
der Ring; der Kreis; die Runde; Gebiet; der Kringel
- Ring [der ~] nom
- Kreis [der ~] nom
- Runde [die ~] nom
- Gebiet [das ~] nom
- Kringel [der ~] nom
le cercle (stade; piste; rond; circuit)
der Stadionring
- Stadionring [der ~] nom
le cercle (forme circulaire; sphère; rond)
der Ring; der Kreisform; der Kreis
- Ring [der ~] nom
- Kreisform [der ~] nom
- Kreis [der ~] nom
le cercle (tour)
der Verkehr; der Umgang
- Verkehr [der ~] nom
- Umgang [der ~] nom
le cercle (tour)
der Umgang; die Rundgänge; die Rundläufe
- Umgang [der ~] nom
- Rundgänge [die ~] nom
- Rundläufe [die ~] nom
le cercle (association; club)
der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
- Klub [der ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Sozietät [die ~] nom
- Geselligkeitsverein [der ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Einigung [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
le cercle (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; ligue)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Zusammenschluß [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Brüderschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Koalition [die ~] nom
- Bruderschaft [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Kameradschaft [die ~] nom
le cercle (milieu; club; association)
die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus
- Soziätät [die ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Zyklus [der ~] nom

Translation Matrix for cercle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bruderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Brüderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Bund	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; alliance; association; balle; ballot; botte; bourse; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; paquet; peloton; rapport; relation; reliure; société; syndicat; tome; traité; tranche; union; volume; édition
Bündnis	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; alliance; assujétissement; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
Einigung	amicale; association; cercle; club; rond; sphère	accommodement; accord; acquittement; alliance; arrangement; association; coalition; communauté; compromis; confédération; contrat; convention; disposition; fait commun; fédération; ligue; règlement; société; union
Erfahrung	cercle; ronde; tour	ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; direction; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; route; routine; résultat; savoir-faire; étude
Erkundungsgang	cercle; ronde; tour	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Erkundungsgänge	cercle; ronde; tour	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Fusion	amicale; association; cercle; club; société; union des artisans	Fusion; fusion; fusionnement; union
Gebiet	auréole; cercle; halo; rond	arrondissement; bâtiment; bâtisse; champ; circonscription; construction; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; immeuble; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; région; secteur; secteur de vente; section; site; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; territoire; territoire national; zone; édifice
Gemeinschaft	alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; milieu; société; union; union des artisans	accord de coopération; chaînon; coalition; collaboration; communauté; copulation; coït; guilde; guilde de métier; liaison; lien; parenté; rapport; rapports; relation; relations; union charnelle; union sexuelle
Genossenschaft	alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union; union des artisans	accord de coopération; alliance; coalition; collaboration; confédération; convention; coopérative; corporation; entreprise commerciale; exploitation; firme; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; ligue; maison de commerce; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
Geselligkeitsverein	amicale; association; cercle; club; société; union des artisans
Gesellschaft	alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union; union des artisans	cie; communauté; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupement; guilde; guilde de métier; société
Gilde	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
Gruppe	amicale; association; cercle; club; gang; groupe; société; sphère; union des artisans; équipe	compagnie; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupe de travail; groupement; guilde; guilde de métier; liste de distribution; petit club; société; équipe de travail
Handwerksgilde	amicale; association; cercle; club; société; union des artisans	corporation; corporation des travaux manuels; guilde; guilde de métier; union des artisans
Kameradschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amitié; bande de camarades; camaraderie; coalition; collaboration
Kettenring	cercle; ronde; tour	anneau; bague; espèce de bijou
Klub	alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; rond; société; sphère; union; union des artisans	accord de coopération; club; club de golf; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier
Koalition	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
Korporation	alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union; union des artisans	accord de coopération; alliance; association d'étudiants; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Kreis	amicale; association; auréole; cercle; club; forme circulaire; halo; rond; ronde; société; sphère; tour; union des artisans	aire; anneau; couronne de perles; guilde; guilde de métier; petite couronne
Kreisform	cercle; forme circulaire; rond; sphère
Kringel	auréole; cercle; halo; rond	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat
Partei	cercle; gang; groupe; sphère; équipe	tiers
Ring	amicale; association; auréole; cercle; forme circulaire; halo; rond; ronde; sphère; tour	anneau; bague; cirque; couronne de perles; espèce de bijou; petite couronne
Runde	auréole; cercle; halo; rond	cercle de giration; fait de faire sa ronde; guilde; guilde de métier; jeu; match; partie; petit anneau; promenade à pied; rayon de braquage; ronde; tour; tournée
Rundgang	cercle; ronde; tour	fait de faire sa ronde; petit anneau; promenade à pied; ronde; tour; tournée
Rundgänge	cercle; tour	direction; route
Rundläufe	cercle; tour	balade; circuit; direction; excursion; petit tour; promenade; route; tour; tournée; virée
Sozietät	association; cercle; club
Soziätät	association; cercle; club; milieu
Stadionring	cercle; circuit; piste; rond; stade
Stammtisch	amicale; association; cercle; rond; sphère	table des habitués
Team	cercle; gang; groupe; sphère; équipe	Groupe de travail; Équipe; équipe
Umgang	cercle; tour	fréquentation
Verband	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; affinité; alliance; analogie; bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; compresse de gaze; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; ligue; pacte; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité; syndicat; traité; union
Verbindung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; association; association d'étudiants; assujétissement; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communication; confédération; connectivité; connexion; consistance; contact; convention; corporation; corrélation; entente; fiançailles; fédération; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; société; solidarité; soudure; sujétion; syndicat; traité; union
Verein	alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; rond; société; sphère; union; union des artisans	accord de coopération; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier
Vereinigung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; milieu; société; union	accord de coopération; association; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; unification; union
Verkehr	cercle; ronde; tour
Zirkel	cercle; ronde; tour	anneau; compas; couronne de perles; petite couronne; rotondités
Zusammenschluß	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accouplement; alliance; assemblage; association; coalition; combinaison; confédération; connexion; fusion; fusionnement; fédération; jonction; liaison; ligue; raccord; réunion; société; union
Zyklus	association; cercle; club; milieu; ronde; tour	circuit; collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série; évolution cyclique
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Zyklus		Cycle

Synonyms for "cercle":

circonférence; rond; périmètre; tour; pourtour; enceinte; périphérie; entourage; voisinage; milieu; compagnie; orbite; ellipse

Wiktionary Translations for cercle:

cercle

noun

géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
- cercle → Kreis; Bezirk; Runde; Kreislinie

cercle

noun

Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe
- Zirkel → cercle
Logik: Schlussfolgerung, bei der das Erschlossene vorausgesetzt wird
- Zirkel → cercle
etwas Kreis- oder Kugelförmiges, etwas Gekrümmtes
- Rund → tour; cercle; arrondi
eine abgegrenzte oder näher bestimmte Personengruppe
- Kreis → cercle
Mathematik, in der euklidischen Ebene:
- Kreis → cercle

Cross Translation:

From	To	Via
• cercle	→ Kreis	↔ circle — two-dimensional outline geometric figure
• cercle	→ Reif	↔ hoop — circular band of metal used to bind a barrel
• cercle	→ Ring	↔ ring — group of people

External Machine Translations:

Related Translations for cercle

Remove Ads

Translate cercle from French to German

Detailed Translations for cercle from French to German

cercle:

cercle [le ~] nom

le cercle (tour; ronde)

le cercle (sphère; amicale; association; rond)

le cercle (équipe; groupe; sphère; gang)

le cercle (association; société; union des artisans; club; amicale)

le cercle (auréole; rond; halo)

le cercle (stade; piste; rond; circuit)

le cercle (forme circulaire; sphère; rond)

le cercle (tour)

le cercle (tour)

le cercle (association; club)

le cercle (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; ligue)

le cercle (milieu; club; association)

Translation Matrix for cercle:

Synonyms for "cercle":

Wiktionary Translations for cercle:

Related Translations for cercle