Interglot - "chavirer" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

chavirer:
- kentern; umschlagen; umkippen; kippen; kanten; umfallen
Wiktionary:
- chavirer → kentern
- chavirer → kentern, zum Kentern bringen

French

Detailed Translations for chavirer from French to German

chavirer:

chavirer verbe (chavire, chavires, chavirons, chavirez, chavirent, chavirais, chavirait, chavirions, chaviriez, chaviraient, chavirai, chaviras, chavira, chavirâmes, chavirâtes, chavirèrent, chavirerai, chavireras, chavirera, chavirerons, chavirerez, chavireront)

chavirer (basculer)
kentern; umschlagen
- kentern verbe (kentere, kenterst, kentert, kenterte, kentertet, gekentert)
- umschlagen verbe (schlage um, schlägst um, sclägt um, schlug um, schugt um, umgeschlagen)
chavirer (bousculer; basculer; renverser; bouleverser)
umschlagen; umkippen
- umschlagen verbe (schlage um, schlägst um, sclägt um, schlug um, schugt um, umgeschlagen)
- umkippen verbe (kippe um, kippst um, kippt um, kippte um, kipptet um, umgekippt)
chavirer (basculer; se renverser; retourner)
kippen; kentern; kanten; umkippen
- kippen verbe (kippe, kippst, kippt, kippte, kipptet, gekippt)
- kentern verbe (kentere, kenterst, kentert, kenterte, kentertet, gekentert)
- kanten verbe (kante, kantest, kantet, kantete, kantetet, gekantet)
- umkippen verbe (kippe um, kippst um, kippt um, kippte um, kipptet um, umgekippt)
chavirer (renverser; plonger; mettre sur le côté; basculer; tremper; retourner)
kippen; kentern; umfallen
- kippen verbe (kippe, kippst, kippt, kippte, kipptet, gekippt)
- kentern verbe (kentere, kenterst, kentert, kenterte, kentertet, gekentert)
- umfallen verbe
chavirer (refluer; changer)
kentern
- kentern verbe (kentere, kenterst, kentert, kenterte, kentertet, gekentert)

Conjugations for chavirer:

Présent

chavire
chavires
chavire
chavirons
chavirez
chavirent

imparfait

chavirais
chavirais
chavirait
chavirions
chaviriez
chaviraient

passé simple

chavirai
chaviras
chavira
chavirâmes
chavirâtes
chavirèrent

futur simple

chavirerai
chavireras
chavirera
chavirerons
chavirerez
chavireront

subjonctif présent

que je chavire
que tu chavires
qu'il chavire
que nous chavirions
que vous chaviriez
qu'ils chavirent

conditionnel présent

chavirerais
chavirerais
chavirerait
chavirerions
chavireriez
chavireraient

passé composé

ai chaviré
as chaviré
a chaviré
avons chaviré
avez chaviré
ont chaviré

divers

chavire!
chavirez!
chavirons!
chaviré
chavirant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chavirer:

Verb	Related Translations	Other Translations
kanten	basculer; chavirer; retourner; se renverser
kentern	basculer; changer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; refluer; renverser; retourner; se renverser; tremper	jeter sur les épaules; mettre sur les épaules; retourner; soulever
kippen	basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; se renverser; tremper	basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; retourner; soulever; tomber
umfallen	basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper	basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber; tomber par terre
umkippen	basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser; retourner; se renverser	abattre; basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; faire tomber; flanquer par terre; jeter sur les épaules; mettre sur les épaules; renverser; tomber
umschlagen	basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser	abattre; abattre des arbres; abattre qn; basculer qn; changer brusquement; culbuter qn; faire tomber; feuilleter; flanquer par terre; jeter sur les épaules; mettre sur les épaules; rabattre qn; retourner; soulever

Synonyms for "chavirer":

basculer; culbuter; capoter; renverser; cabaner; sombrer; couler; dégringoler; tomber; verser; étourdir; abasourdir; retourner; rentrer; renvoyer; émouvoir; bêcher; fouiller; rendre; rebrousser; saborder; noyer; engloutir; glisser; périr; trébucher; chanceler; tituber; vaciller; osciller; buter; choir; trembler

Wiktionary Translations for chavirer:

chavirer

verb

tourner sens dessus dessous.
- chavirer → kentern

chavirer

verb

Nautik: (von Wasserfahrzeugen) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben
- kentern → chavirer

Cross Translation:

From	To	Via
• chavirer	→ kentern	↔ capsize — (intransitive) to overturn
• chavirer	→ zum Kentern bringen	↔ capsize — (transitive) to cause to overturn
• chavirer	→ kentern	↔ keel over — of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
• chavirer	→ kentern	↔ kapseizen — ondersteboven komen liggen

External Machine Translations: