Interglot - "clerc" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

clerc:
- Mitarbeiter; Betriebsangehörige; Mitarbeiterin; Sekretär; Büroangestellte; Angestellte; kaufmännische Angestellte; Hilfe; Assistent; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin; Federfuchser
Wiktionary:
- clerc → Geistlicher, Pastor, Pfarrer, Kleriker, Seelenhirte, Seelenhirt, Seelsorger

French

Detailed Translations for clerc from French to German

clerc:

clerc [le ~] nom

le clerc (membre du personnel; employé; assistant; salarié)
der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
- Mitarbeiter [der ~] nom
- Betriebsangehörige [der ~] nom
- Mitarbeiterin [die ~] nom
le clerc (employé de bureau; secrétaire; commis; assistant de bureau)
der Sekretär; der Büroangestellte; der Angestellte; die Mitarbeiterin; der Mitarbeiter; die kaufmännische Angestellte
- Sekretär [der ~] nom
- Büroangestellte [der ~] nom
- Angestellte [der ~] nom
- Mitarbeiterin [die ~] nom
- Mitarbeiter [der ~] nom
- kaufmännische Angestellte [die ~] nom
le clerc (assistant; aide; serviteur; domestique; commis; membre du personnel; valet; secondant)
die Hilfe; der Assistent; der Mitarbeiter; die Aushilfe; der Helfer; der Sekundant; der Geselle; der Gehilfe; die Gehilfin
- Hilfe [die ~] nom
- Assistent [der ~] nom
- Mitarbeiter [der ~] nom
- Aushilfe [die ~] nom
- Helfer [der ~] nom
- Sekundant [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
- Gehilfe [der ~] nom
- Gehilfin [die ~] nom
le clerc (employé de bureau; employée de bureau)
der Büroangestellte
- Büroangestellte [der ~] nom
le clerc (scribouillard; employé; gratte-papier; plumitif)
der Federfuchser
- Federfuchser [der ~] nom

Translation Matrix for clerc:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angestellte	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire	assistante; employé
Assistent	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	Assistant; assistant
Aushilfe	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	aide; aide temporaire; domestique; intérimaire; pensée rassurante; remplaçant; remplaçante; secours; soulagement; soutien des chômeurs; substitut; suppléant; valet; valet de chambre; valet de ferme
Betriebsangehörige	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
Büroangestellte	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; employée de bureau; secrétaire
Federfuchser	clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
Gehilfe	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	allié; assistant; complice
Gehilfin	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	assistante
Geselle	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	accompagnateur; adepte; adhérant; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; disciple; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; partenaire; partisan; suiveur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Helfer	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	aide
Hilfe	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; asile; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; domestique; femme de ménage; homme de ménage; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; soutien; soutien financier; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
Mitarbeiter	aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secondant; secrétaire; serviteur; valet	employé
Mitarbeiterin	assistant; assistant de bureau; clerc; commis; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secrétaire	assistante; cadre
Sekretär	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
Sekundant	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
kaufmännische Angestellte	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire

Synonyms for "clerc":

prêtre; savant; commis; copiste; copieur; contrefacteur; démarqueur; pasticheur; plagiaire; scribe; diacre; intellectuel; cérébral; spirituel; moral; mandarin

Wiktionary Translations for clerc:

clerc

Religion: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt
- Geistlicher → clerc; ecclésiastique

Cross Translation:

From	To	Via
• clerc	→ Pastor; Pfarrer; Kleriker; Geistlicher; Seelenhirte; Seelenhirt; Seelsorger	↔ clergyman — ordained (male) Christian minister, male member of the clergy

Remove Ads

Translate clerc from French to German

Detailed Translations for clerc from French to German

clerc:

clerc [le ~] nom

le clerc (membre du personnel; employé; assistant; salarié)

le clerc (employé de bureau; secrétaire; commis; assistant de bureau)

le clerc (assistant; aide; serviteur; domestique; commis; membre du personnel; valet; secondant)

le clerc (employé de bureau; employée de bureau)

le clerc (scribouillard; employé; gratte-papier; plumitif)

Translation Matrix for clerc:

Synonyms for "clerc":

Wiktionary Translations for clerc: