Interglot - "coeur" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

coeur:
- Herz; Blutpumpe; Kern; Innerste; Herzchen; Liebling; Liebchen; Liebste; Freundin; Geliebte; Liebhaber; Freund; Geliebter; Gehäuse; Kerngehäuse; süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
Wiktionary:
- coeur → Kern, Herz

French

Detailed Translations for coeur from French to German

coeur:

coeur [le ~] nom

le coeur (pompe)
Herz; die Blutpumpe
- Herz [das ~] nom
- Blutpumpe [die ~] nom
le coeur (noyau)
der Kern; Innerste
- Kern [der ~] nom
- Innerste [das ~] nom
le coeur (chérie; chou; chéri; ange; bien-aimée; bien-aimé)
Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter
- Herzchen [das ~] nom
- Liebling [der ~] nom
- Liebchen [das ~] nom
- Liebste [der ~] nom
- Freundin [die ~] nom
- Geliebte [die ~] nom
- Liebhaber [der ~] nom
- Freund [der ~] nom
- Geliebter [der ~] nom
le coeur (trognon; loge)
Gehäuse; Kerngehäuse
- Gehäuse [das ~] nom
- Kerngehäuse [das ~] nom
le coeur (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; trésor; amour d'enfant)
süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
- süße Kind [das ~] nom
- entzückende Kind [das ~] nom
- niedliche Kind [das ~] nom

Translation Matrix for coeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blutpumpe	coeur; pompe
Freund	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	accompagnateur; amante; ami; ami intime; amie; amoureuse; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chérie; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; maîtresse; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Freundin	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; chérie; copain; copine; flirt; maîtresse; petit ami; petit copain; petite amie; pote
Gehäuse	coeur; loge; trognon	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière; étui
Geliebte	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	adorateur; amant; amante; amants; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chère maman; chéri; chérie; copain; copine; dulcinée; maîtresse; petit ami; petit amour; petit copain; soupirant; trésor
Geliebter	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	adorateur; amant; amante; amoureuse; amoureux; bien-aimée; chérie; maîtresse; soupirant
Herz	coeur; pompe	bastion; forteresse; rempart
Herzchen	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	amant; amour; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chouchous; choute; chéri; chérie; dulcinée; mignonne; petit amour; petit chou; trésor
Innerste	coeur; noyau
Kern	coeur; noyau	centre; côté intérieur; dedans; essence; graine; intérieur; milieu; moelle; moelle osseuse; noyau; noyau de fruits; point central; point essentiel; pépin
Kerngehäuse	coeur; loge; trognon
Liebchen	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	amant; amante; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chouchous; chéri; chérie; flirt; maîtresse; petite amie; trésor
Liebhaber	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	adorateur; amant; amante; amateur; amoureuse; amoureux; bien-aimée; chérie; maîtresse; soupirant
Liebling	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	amant; amante; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; favori; maîtresse; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; préféré; trésor
Liebste	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chère maman; chéri; chérie; copain; copine; dulcinée; maîtresse; petit ami; petit amour; petit copain; trésor
entzückende Kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
niedliche Kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
süße Kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor

Synonyms for "coeur":

amour; attachement; sentiment; générosité; ardeur; centre; compassion; commisération; pitié; apitoiement; condoléances; attendrissement; miséricorde; conscience; cognition; hardiesse; audace; intrépidité; énergie; risque; courage; assurance; bravoure; fermeté; témérité; imprudence; aplomb; vigueur; noyau; origine; groupe; mansuétude; humanité; sympathie; indulgence; charité; tréfonds; intimité; sous-sol

Wiktionary Translations for coeur:

Cross Translation:

From	To	Via
• coeur	→ Kern	↔ core — heart of a thing
• coeur	→ Herz	↔ hearts — the card suit (♥)

External Machine Translations:

Related Translations for coeur

Remove Ads

Translate coeur from French to German

Detailed Translations for coeur from French to German

coeur:

coeur [le ~] nom

le coeur (pompe)

le coeur (noyau)

le coeur (chérie; chou; chéri; ange; bien-aimée; bien-aimé)

le coeur (trognon; loge)

le coeur (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; trésor; amour d'enfant)

Translation Matrix for coeur:

Synonyms for "coeur":

Wiktionary Translations for coeur:

Related Translations for coeur