Interglot - "conducteur" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

conducteur:
- Fahrer; Führer; Frachtführer; Chauffeur; Wagenführer; Lenker; Fuhrmann; Reiter; Autofahrer; Automobilist; Fahrzeughalter; Kutscher; Lokführer; Zugführer; Maschinist; Lokomotivführer; Wärmeleiter; Leiter; Schiene; Begleiter; Elektrizitätsleiter
- geleitend
Wiktionary:
- conducteur → Fahrer, Lenker, Leiter, Führer
- conducteur → Schaffner, Leiter, Fahrerin, Fahrer, Chauffeur

French

Detailed Translations for conducteur from French to German

conducteur:

conducteur [le ~] nom

le conducteur (chauffeur)
der Fahrer; der Führer; der Frachtführer; der Chauffeur; der Wagenführer; der Lenker; der Fuhrmann; der Reiter
- Fahrer [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Frachtführer [der ~] nom
- Chauffeur [der ~] nom
- Wagenführer [der ~] nom
- Lenker [der ~] nom
- Fuhrmann [der ~] nom
- Reiter [der ~] nom
le conducteur (chauffeur; automobiliste; pilote)
der Chauffeur; der Fahrer
- Chauffeur [der ~] nom
- Fahrer [der ~] nom
le conducteur (possesseur de voiture; automobiliste)
der Autofahrer; der Automobilist; der Fahrzeughalter
- Autofahrer [der ~] nom
- Automobilist [der ~] nom
- Fahrzeughalter [der ~] nom
le conducteur (charretier; voiturier; pilote; chauffeur)
der Kutscher; der Fuhrmann; der Fahrer
- Kutscher [der ~] nom
- Fuhrmann [der ~] nom
- Fahrer [der ~] nom
le conducteur
der Lokführer; der Zugführer; der Maschinist; der Lokomotivführer
- Lokführer [der ~] nom
- Zugführer [der ~] nom
- Maschinist [der ~] nom
- Lokomotivführer [der ~] nom
le conducteur (conducteur de chaleur)
der Wärmeleiter
- Wärmeleiter [der ~] nom
le conducteur (rail électrique)
der Leiter; die Schiene; der Führer; der Begleiter; der Elektrizitätsleiter
- Leiter [der ~] nom
- Schiene [die ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Begleiter [der ~] nom
- Elektrizitätsleiter [der ~] nom

conducteur adj

conducteur (conductible)
geleitend
- geleitend adj

Translation Matrix for conducteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Autofahrer	automobiliste; conducteur; possesseur de voiture	automobilistes; conducteurs
Automobilist	automobiliste; conducteur; possesseur de voiture
Begleiter	conducteur; rail électrique	amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; curateur; partenaire; tuteur
Chauffeur	automobiliste; chauffeur; conducteur; pilote	politicien
Elektrizitätsleiter	conducteur; rail électrique
Fahrer	automobiliste; charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier	politicien
Fahrzeughalter	automobiliste; conducteur; possesseur de voiture
Frachtführer	chauffeur; conducteur
Fuhrmann	charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier	camionneur; transporteur
Führer	chauffeur; conducteur; rail électrique	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; responsable; seigneur; souverain; tuteur
Kutscher	charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier
Leiter	conducteur; rail électrique	capitaine; chef; chef d'équipe; chefs; chefs de tribu; commandant; commandants; contremaître; directeur; directeur d'école; dirigeants; leaders; maîtres de corporation; meneur; patron; président; responsable; échelle
Lenker	chauffeur; conducteur	politicien
Lokführer	conducteur
Lokomotivführer	conducteur
Maschinist	conducteur	conducteur de train; mécanicien de train
Reiter	chauffeur; conducteur	cavalier; petit cavalier
Schiene	conducteur; rail électrique	attelle; tibia; éclisse
Wagenführer	chauffeur; conducteur
Wärmeleiter	conducteur; conducteur de chaleur
Zugführer	conducteur	commandant de secteur
Modifier	Related Translations	Other Translations
geleitend	conducteur; conductible	concomitant; qui accompagne

Synonyms for "conducteur":

adducteur; canal; automobiliste; charretier; cocher; roulier; voiturier; chauffeur; machiniste; postillon; marquer; entailler; conductible; guide; pilote; mécanicien; garagiste; mécano; dépanneur; monteur; opérateur; manipulateur; cameraman; aviateur; nautonier; timonier; barreur; capitaine; mentor

Wiktionary Translations for conducteur:

conducteur

noun

Qui a les commandes d’un véhicule
- conducteur → Fahrer

conducteur

noun

kurz für: Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert
- Lenker → chauffeur; conducteur
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
- Leiter → conducteur
die Kurzform für den Fahrer eines Kraftfahrzeuges, siehe auch Fahrzeugführer
- Führer → conducteur
jemand, der ein Fahrzeug steuern / lenken / bedienen / fahren
- Fahrer → conducteur

Cross Translation:

From	To	Via
• conducteur	→ Schaffner	↔ conductor — person who takes tickets on public transportation
• conducteur	→ Leiter	↔ conductor — something which can transmit electricity, heat, light or sound
• conducteur	→ Fahrerin; Fahrer	↔ driver — one who drives something
• conducteur	→ Fahrerin; Fahrer	↔ driver — person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus
• conducteur	→ Fahrer; Fahrerin	↔ driver — person who drives some other vehicle
• conducteur	→ Chauffeur; Fahrer	↔ chauffeur — de bestuurder van een motorvoertuig
• conducteur	→ Fahrer	↔ bestuurder — een persoon die een voertuig of andere machine bestuurt

Related Translations for conducteur

Remove Ads

Translate conducteur from French to German

Detailed Translations for conducteur from French to German

conducteur:

conducteur [le ~] nom

le conducteur (chauffeur)

le conducteur (chauffeur; automobiliste; pilote)

le conducteur (possesseur de voiture; automobiliste)

le conducteur (charretier; voiturier; pilote; chauffeur)

le conducteur

le conducteur (conducteur de chaleur)

le conducteur (rail électrique)

conducteur adj

conducteur (conductible)

Translation Matrix for conducteur:

Synonyms for "conducteur":

Wiktionary Translations for conducteur:

Related Translations for conducteur