Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate confort

Translate confort from French to German

Summary

French to German: more detail...

confort:
- Komfort; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Behaglichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität; Erleichterung; Trost
Wiktionary:
- confort → Komfort, Gemütlichkeit
- confort → Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Komfort

French

Detailed Translations for confort from French to German

confort:

confort [le ~] nom

le confort (aise; commodité)
der Komfort; die Bequemlichkeit
- Komfort [der ~] nom
- Bequemlichkeit [die ~] nom
le confort (aise; commodité)
die Bequemlichkeit; die Gemütlichkeit
- Bequemlichkeit [die ~] nom
- Gemütlichkeit [die ~] nom
le confort (aise; commodité)
die Bequemlichkeit; die Gemütlichkeit; die Behaglichkeit
- Bequemlichkeit [die ~] nom
- Gemütlichkeit [die ~] nom
- Behaglichkeit [die ~] nom
le confort (ambiance agréable; intimité; intimité familiale)
die Gemütlichkeit; die Geselligkeit; die Häuslichkeit; die Behaglichkeit; die Intimität
- Gemütlichkeit [die ~] nom
- Geselligkeit [die ~] nom
- Häuslichkeit [die ~] nom
- Behaglichkeit [die ~] nom
- Intimität [die ~] nom
le confort (commodité; aise)
der Komfort; die Gemütlichkeit; die Bequemlichkeit; die Behaglichkeit
- Komfort [der ~] nom
- Gemütlichkeit [die ~] nom
- Bequemlichkeit [die ~] nom
- Behaglichkeit [die ~] nom
le confort (bien-être)
die Gemütlichkeit; die Behaglichkeit; die Geselligkeit; die Häuslichkeit
- Gemütlichkeit [die ~] nom
- Behaglichkeit [die ~] nom
- Geselligkeit [die ~] nom
- Häuslichkeit [die ~] nom
le confort
die Erleichterung; der Trost
- Erleichterung [die ~] nom
- Trost [der ~] nom

Translation Matrix for confort:

Noun	Related Translations	Other Translations
Behaglichkeit	aise; ambiance agréable; bien-être; commodité; confort; intimité; intimité familiale	aisance; commodité; facilité; indulgence
Bequemlichkeit	aise; commodité; confort	aisance; commodité; facilité; fainéantise; indolence; indulgence; paresse
Erleichterung	confort	adoucissement; allégement; atténuation; déchargement; modération; pensée rassurante; ramollissement; secours; simplification; soulagement; soutien des chômeurs
Gemütlichkeit	aise; ambiance agréable; bien-être; commodité; confort; intimité; intimité familiale	aisance; commodité; facilité; indulgence
Geselligkeit	ambiance agréable; bien-être; confort; intimité; intimité familiale	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bousculade; bêtise; chahut; charivari; cocasserie; cohue; cris d'allégresse; effervescence; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; presse; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tumulte; vacarme; émoi
Häuslichkeit	ambiance agréable; bien-être; confort; intimité; intimité familiale	attachement au foyer; intimité familiale; vie de famille
Intimität	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale	intimité; tendresse
Komfort	aise; commodité; confort	facilités; équipements
Trost	confort	consolation; réconfort; soulagement

Synonyms for "confort":

aisance; aise; commodité; facilité; avantage; agrément; utilité; luxe; bien-être; standing

Wiktionary Translations for confort:

confort

noun

Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten
- Komfort → confort
Gefühl der Geborgenheit, Vertrautheit und Sicherheit
- Gemütlichkeit → confort

Cross Translation:

From	To	Via
• confort	→ Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Komfort	↔ comfort — contentment, ease
• confort	→ Komfort	↔ comfort — een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is