Interglot - "congé" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

congé:
- Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Urlaubszeit; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Erholung; Bildungsurlaub; Entlassung; Kündigung; Ausstoß; Ausstoßung; Abschied; Diensentlassung; Mietskündigung; Feiertag
Wiktionary:
- congé → Entlassung, Ferien, Urlaub, Karenz
- congé → Urlaub, Freistellung, Beurlaubung, Abschied

French

Detailed Translations for congé from French to German

congé:

congé [le ~] nom

le congé (vacances; vacations; jour de congé; année de congé; permission)
die Ferien; der Urlaub; der Studienurlaub; die Urlaubszeit; die Erlaubnis; der Erlaubnisschein; der Wahlurlaubstag; die Erholung; der Bildungsurlaub
- Ferien [die ~] nom
- Urlaub [der ~] nom
- Studienurlaub [der ~] nom
- Urlaubszeit [die ~] nom
- Erlaubnis [die ~] nom
- Erlaubnisschein [der ~] nom
- Wahlurlaubstag [der ~] nom
- Erholung [die ~] nom
- Bildungsurlaub [der ~] nom
le congé (démission)
die Entlassung; die Kündigung; der Ausstoß; die Ausstoßung
- Entlassung [die ~] nom
- Kündigung [die ~] nom
- Ausstoß [der ~] nom
- Ausstoßung [die ~] nom
le congé (renvoi)
der Abschied; die Diensentlassung
- Abschied [der ~] nom
- Diensentlassung [die ~] nom
le congé (dénonciation du contrat de location)
die Mietskündigung
- Mietskündigung [die ~] nom
le congé
der Feiertag
- Feiertag [der ~] nom

Translation Matrix for congé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschied	congé; renvoi	adieu
Ausstoß	congé; démission	production; émission
Ausstoßung	congé; démission	exclusion; excommunication; expulsion; radiation; rayage
Bildungsurlaub	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations	congé formation; congé-formation
Diensentlassung	congé; renvoi
Entlassung	congé; démission	démobilisation; licenciement; mise au rebut; renvoi
Erholung	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations	apaisement; distraction; délassement; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; loisirs; mi-temps; occupation des loisirs; organisation des loisirs; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
Erlaubnis	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations	accord; admission; approbation; autorisation; carte blanche; concession; concession de boissons; convention; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission
Erlaubnisschein	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations	accord écrit; consentement par écrit
Feiertag	congé	anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de congé; jour de fête; jour libre
Ferien	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations
Kündigung	congé; démission	démission; désaffiliation
Mietskündigung	congé; dénonciation du contrat de location
Studienurlaub	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations	congé-formation
Urlaub	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations	vacances
Urlaubszeit	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations	saison des vacances; temps des vacances
Wahlurlaubstag	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations

Synonyms for "congé":

permission; fête; congédiement; vacance; détente; relâche; inactivité; licenciement; disponibilité; liberté; disposition; solennité; réjouissances; cérémonie; commémoration; jubilé; anniversaire; kermesse; festival; gala; festin; foire; indisponibilité; autorisation; dispense; préavis; avertissement; préalable; renvoi; ajournement; note; rot

Wiktionary Translations for congé:

congé

noun

permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
- congé → Entlassung; Ferien

congé

noun

-
- Urlaub → permission; congé
Freistellung seitens der Firma wegen berechtigter Gründe wie Geburt, Kindererziehung oder Weiterbildung
- Karenz → congé

Cross Translation:

From	To	Via
• congé	→ Urlaub	↔ holiday — period of one or more days taken off work by an employee for leisure
• congé	→ Urlaub; Freistellung; Beurlaubung	↔ leave — absence from work
• congé	→ Abschied	↔ leave — departure

Related Translations for congé

Remove Ads

Translate congé from French to German

Detailed Translations for congé from French to German

congé:

congé [le ~] nom

le congé (vacances; vacations; jour de congé; année de congé; permission)

le congé (démission)

le congé (renvoi)

le congé (dénonciation du contrat de location)

le congé

Translation Matrix for congé:

Synonyms for "congé":

Wiktionary Translations for congé:

Related Translations for congé