Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate contempler

Translate contempler from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. contempler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contempler from French to German

contempler:

contempler verbe (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )

  1. contempler (visiter; regarder; examiner; )
    besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken
    • besichtigen verbe (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • beschauen verbe (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  2. contempler (passer en revue; visiter; regarder; )
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
  3. contempler (considérer; envisager; peser; )
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen verbe (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen verbe (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken verbe (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verbe (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verbe (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren verbe (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen verbe (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen verbe (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren verbe (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  4. contempler (regarder; fixer)
    schauen; betrachten; hinblicken
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • hinblicken verbe (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
  5. contempler (méditer; envisager; considérer; examiner; délibérer)
    überdenken; überlegen; bedenken; durchdenken
    • überdenken verbe (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verbe (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verbe (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • durchdenken verbe
  6. contempler (observer; veiller; surveiller; assister à; regarder)
    beobachten; schauen; zugucken; ansehen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • zugucken verbe (gucke zu, guckst zu, guckt zu, guckte zu, gucktet zu, zugeguckt)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • hinblicken verbe (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)

Conjugations for contempler:

Présent
  1. contemple
  2. contemples
  3. contemple
  4. contemplons
  5. contemplez
  6. contemplent
imparfait
  1. contemplais
  2. contemplais
  3. contemplait
  4. contemplions
  5. contempliez
  6. contemplaient
passé simple
  1. contemplai
  2. contemplas
  3. contempla
  4. contemplâmes
  5. contemplâtes
  6. contemplèrent
futur simple
  1. contemplerai
  2. contempleras
  3. contemplera
  4. contemplerons
  5. contemplerez
  6. contempleront
subjonctif présent
  1. que je contemple
  2. que tu contemples
  3. qu'il contemple
  4. que nous contemplions
  5. que vous contempliez
  6. qu'ils contemplent
conditionnel présent
  1. contemplerais
  2. contemplerais
  3. contemplerait
  4. contemplerions
  5. contempleriez
  6. contempleraient
passé composé
  1. ai contemplé
  2. as contemplé
  3. a contemplé
  4. avons contemplé
  5. avez contemplé
  6. ont contemplé
divers
  1. contemple!
  2. contemplez!
  3. contemplons!
  5. contemplé
  6. contemplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contempler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anblicken contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter considérer; examiner; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
anschauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir
ansehen assister à; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; regarder; regarder faire; surveiller; veiller; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir
aussetzen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser blâmer; critiquer; faire supprimer; hésiter; mettre dehors; omettre; réprimander; sauter; tomber à plat; être bloqué
bedenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; considérer; estimer; penser à; peser; se rappeler; se souvenir de; taxer; évaluer
begucken assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller aller se faire foutre; aller se faire voir; considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
beobachten assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller apercevoir; avoir le regard fixé; considérer; constater; distinguer; examiner; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; voir
beschauen considérer; contempler; délibérer; dévisager; envisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; méditer; peser; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir qch en vue
besichtigen considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
betrachten considérer; contempler; délibérer; dévisager; envisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; méditer; peser; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir
durchdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
ernennen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller en appel; appeler; citer; engager; invoquer; mentionner; nommer; poser; s'autoriser; se réclamer de
erwägen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
hinblicken assister à; contempler; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller observer; regarder
inspizieren considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; garder; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; patrouiller; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; vérifier; éprouver
mustern contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
reflektieren considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser miroiter; refléter; refléter la lumière; rendre la monnaie de sa pièce à; rendre la pareille; renvoyer; revaloir; réfléchir; se réverbérer
schauen assister à; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; observer; regarder; regarder faire; surveiller; veiller; visiter apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
sehen assister à; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; regarder; regarder faire; surveiller; veiller; visiter apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
sich anschauen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
sich ansehen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
spekulieren considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser avoir qch en vue; boursicoter; deviner; faire des affaires risquées; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur
zugucken assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller
zusehen assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir
überdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; méditer; peser le pour et le contre; réfléchir; songer; être pensif
überlegen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser carburer; cogiter; considérer; estimer; méditer; penser; peser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; taxer; évaluer; être pensif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
überlegen couvert; de taille à

Synonyms for "contempler":


Wiktionary Translations for contempler:

contempler
verb
  1. considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
contempler
verb
  1. den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
Cross Translation:
FromToVia
• contempler → nachsinnen ↔ contemplate — think about something in a concentrated manner

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0708 seconds
Page rendered in 1.0 seconds