Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate contenu

Translate contenu from French to German

Summary

French to German: more detail...

contenu:
- Inhalt; Bedeutung; Sinn; Inhaltsverzeichnis; was irgendwo drinnen ist; Volumen
Wiktionary:
- contenu → Inhalt
- contenu → Inhalt

French

Detailed Translations for contenu from French to German

contenu:

contenu [le ~] nom

le contenu (portée; contenance; sens; intention)
der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
- Inhalt [der ~] nom
- Bedeutung [die ~] nom
- Sinn [der ~] nom
le contenu (table des matières; index; registre; contenance; liste)
Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis [das ~] nom
le contenu
der Inhalt; was irgendwo drinnen ist
- Inhalt [der ~] nom
- was irgendwo drinnen ist [das ~] nom
le contenu
Inhalt
- Inhalt
le contenu (portée; teneur)
Volumen; der Inhalt
- Volumen [das ~] nom
- Inhalt [der ~] nom

Translation Matrix for contenu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedeutung	contenance; contenu; intention; portée; sens	avantage; but; circonférence; coût; dimension; format; importance; intention; mensuration; mesure; pointure; portée; prix; sens; signification; taille; utilité; valeur; étendue
Inhalt	contenance; contenu; intention; portée; sens; teneur	capacité; contenus; volume
Inhaltsverzeichnis	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières	Contenu; Sommaire; TOC; cadastre; index; registre; répertoire téléphonique; table des matières
Sinn	contenance; contenu; intention; portée; sens	avantage; but; bénéfice; dimension; esprit; gain; intention; portée; profit; sens; signification; tendance; teneur; utilité
Volumen	contenu; portée; teneur	capacité; intensité du son; volume; volume sonore
was irgendwo drinnen ist	contenu
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Inhalt	contenu	Contenu; Sommaire; TOC; table des matières

Synonyms for "contenu":

contenance; attitude; renfermé; maintenu; tenu; intérieur; interne; civil; privé; intime; secret; maison; logement; foyer; appartement; domestique; dedans; réservé; mesuré; modéré; circonspect; modeste; décent; simple; signification; sens; acception; clef; définition; valeur; portée; substance; matière; corps; élément; fond; principe; objet; sujet; essence

Wiktionary Translations for contenu:

contenu

noun

Ensemble de choses se trouvant à l'intérieur d’un récipient ou d'un ensemble. (Sens général)
- contenu → Inhalt
Ensemble des idées d’un texte
- contenu → Inhalt

contenu

noun

Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen
- Inhalt → contenu
das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind
- Inhalt → contenu
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
- Inhalt → contenu

Cross Translation:

From	To	Via
• contenu	→ Inhalt	↔ content — that which is contained
• contenu	→ Inhalt	↔ contents — that which is contained
• contenu	→ Inhalt	↔ inhoud — het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
• contenu	→ Inhalt	↔ inhoud — datgene wat bevat is in een ander lichaam

Related Translations for contenu