Interglot - "contrat" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

contrat:
- Vertrag; Übereinstimmung; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Gemeinschaftlichkeit; Ehe; Gemeinsamkeit; Gleichförmigkeit; Einigung; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Anfrage
Wiktionary:
- contrat → Vertrag
- contrat → Vertrag, Pakt, Abmachung, Abkommen, Abschluss, Kontrakt

French

Detailed Translations for contrat from French to German

contrat:

contrat [le ~] nom

le contrat (accord; convention)
der Vertrag; die Übereinstimmung; die Vereinbarung
- Vertrag [der ~] nom
- Übereinstimmung [die ~] nom
- Vereinbarung [die ~] nom
le contrat (fait commun; accord; communauté; convention)
die Vereinbarung; die Ähnlichkeit; die Gemeinschaftlichkeit; die Übereinstimmung; die Ehe; die Gemeinsamkeit; die Gleichförmigkeit; die Einigung
- Vereinbarung [die ~] nom
- Ähnlichkeit [die ~] nom
- Gemeinschaftlichkeit [die ~] nom
- Übereinstimmung [die ~] nom
- Ehe [die ~] nom
- Gemeinsamkeit [die ~] nom
- Gleichförmigkeit [die ~] nom
- Einigung [die ~] nom
le contrat
Vertrag des bürgerlichen Rechts
- Vertrag des bürgerlichen Rechts
le contrat
der Vertrag
- Vertrag [der ~] nom
le contrat (tâche; incident; demande de devis)
der Vertrag; die Anfrage
- Vertrag [der ~] nom
- Anfrage [die ~] nom

Translation Matrix for contrat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfrage	contrat; demande de devis; incident; tâche	demande; exigence; instance; interpellation; problème; question; requête; revendication; réclamation; réquisition
Ehe	accord; communauté; contrat; convention; fait commun	alliance; communauté conjugale; lien conjugal; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Einigung	accord; communauté; contrat; convention; fait commun	accommodement; accord; acquittement; alliance; amicale; arrangement; association; cercle; club; coalition; compromis; confédération; disposition; fédération; ligue; rond; règlement; société; sphère; union
Gemeinsamkeit	accord; communauté; contrat; convention; fait commun
Gemeinschaftlichkeit	accord; communauté; contrat; convention; fait commun
Gleichförmigkeit	accord; communauté; contrat; convention; fait commun	accord; analogie; concordance; concorde; conformité; consensus; entente; grisaille; harmonie; homogénéité; identité; monotonie; ressemblance; similitude; uniformité; union; unisson; unité; égalité; équivalence
Vereinbarung	accord; communauté; contrat; convention; fait commun	accord; approbation; arrangement; compromis; consentement; convention; disposition
Vertrag	accord; contrat; convention; demande de devis; incident; tâche	alliance; chaînon; coalition; confédération; convention; corporation; document; document justificatif; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; pièce justificative; pièces à conviction; rapport; relation; syndicat; traité; union
Ähnlichkeit	accord; communauté; contrat; convention; fait commun	analogie; conformité; homogénéité; identité; ressemblance; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence
Übereinstimmung	accord; communauté; contrat; convention; fait commun	accords; arrangements; ressemblance; similitude
Other	Related Translations	Other Translations
Vertrag des bürgerlichen Rechts	contrat

Synonyms for "contrat":

apparentement; coalition; accord; pacte; association; rapprochement; assemblage; bail; convention; fermage; location; amodiation; commandite; traité; engagement; protocole; compromis; entente; arrangement; dispositions; stipulations; acte; clause; alliance

Wiktionary Translations for contrat:

contrat

noun

convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créancier et un ou plusieurs débiteur, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
- contrat → Vertrag

contrat

noun

rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
- Vertrag → traité; accord; contrat

Cross Translation:

From	To	Via
• contrat	→ Vertrag	↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• contrat	→ Vertrag	↔ contract — agreement that is legally binding
• contrat	→ Pakt; Abmachung; Abkommen; Abschluss	↔ deal — agreement, arrangement
• contrat	→ Kontrakt; Vertrag	↔ contract — een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

Related Translations for contrat

Remove Ads

Translate contrat from French to German

Detailed Translations for contrat from French to German

contrat:

contrat [le ~] nom

le contrat (accord; convention)

le contrat (fait commun; accord; communauté; convention)

le contrat

le contrat

le contrat (tâche; incident; demande de devis)

Translation Matrix for contrat:

Synonyms for "contrat":

Wiktionary Translations for contrat:

Related Translations for contrat