Interglot - "conviction" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

conviction:
- Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Vorstellung; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung; Vertrauen; Fiduz; Gesinnung; Ansichtsweise
Wiktionary:
- conviction → Überzeugung
- conviction → Glaube, Dogma, Grundsatz, Glaubenssatz, Theorem, Grundregel, Überzeugung

French

Detailed Translations for conviction from French to German

conviction:

conviction [la ~] nom

la conviction (opinion; avis)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung
- Meinung [die ~] nom
- Standpunkt [der ~] nom
- Überzeugung [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Glaube [der ~] nom
- Entscheidung [die ~] nom
- Urteil [das ~] nom
- Anschauungsweise [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Absicht [die ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Anschauung [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
- Eindruck [der ~] nom
- Wertung [die ~] nom
la conviction (confiance; confidence; persuasion)
Vertrauen; Fiduz
- Vertrauen [das ~] nom
- Fiduz [das ~] nom
la conviction (persuasion; confiance; croyance)
der Glaube; die Überzeugung
- Glaube [der ~] nom
- Überzeugung [die ~] nom
la conviction (opinion; avis; conception)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Gesinnung [die ~] nom
- Standpunkt [der ~] nom
- Anschauung [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
la conviction (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; vision; exposé; position)
die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
- Ansicht [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
- Anschauung [die ~] nom
- Ansichtsweise [die ~] nom

Translation Matrix for conviction:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absicht	avis; conviction; opinion	but; but final; cible; dessein; destination; intention; objectif; projet; propos; résolution
Anschauung	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	aperception; concept; conception; idée; image perçue; impression; notion; observation; pensée; perception; point de vue; vision
Anschauungsweise	avis; conviction; opinion	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision
Ansicht	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; dehors; discernement; entendement; extérieur; façon de voir; idée; image perçue; impression; jugement; manière de regarder; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Ansichtsweise	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Auffassung	avis; conception; conviction; opinion	avis; compréhension; concept; conception; conscience; discernement; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; réflexion; vision; vue
Denkweise	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; compréhension; concept; conception; conscience; courant d'idées; courant de pensée; entendement; façon de voir; idée; monde de la pensée; monde des idées; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; univers des idées; vision
Eindruck	avis; conviction; opinion	avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; coup; disposition; don; empreinte; entendement; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perception; perspective; point de vue; réflexion; sensation; sentiment; vision; émotion
Entscheidung	avis; conviction; opinion	citation; décision; déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict
Fiduz	confiance; confidence; conviction; persuasion
Gesinnung	avis; conception; conviction; opinion	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
Glaube	avis; confiance; conviction; croyance; opinion; persuasion	conception de la vie; confession; conjecture; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; présomption; religion; soupçon; supposition; état d'âme
Meinung	avis; conviction; opinion	avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
Standpunkt	avis; conception; conviction; opinion	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision
Urteil	avis; conviction; opinion	arrêt; attestation; citation; condamnation; déclaration; déposition; jugement; prononciation; prononciation de jugement; sentence; témoignage; verdict
Vertrauen	confiance; confidence; conviction; persuasion
Vorstellung	avis; conviction; opinion	avis; chimère; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; entendement; exposition; fantaisie; fantasme; façon de voir; fiction; figuration; hallucination; happening; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; représentation; représentation théâtrale; réalisation; réflexion; show; spectacle; vision
Wertung	avis; conviction; opinion	appréciation; calculation; classement; classification; considération; estimation; estime; respect; supposition; taxation; égard; évaluation
Überzeugung	avis; conception; confiance; conviction; croyance; opinion; persuasion

Synonyms for "conviction":

certitude; croyance; évidence; vérité; dogme; révélation; foi; opinion; espérance; credo; crédulité; aspiration; assurance; prévision; confiance; attente; espoir; désir; illusion; expectative; avis; appréciation; idée; pensée; sentiment; jugement; persuasion; preuve; témoignage; démonstration; argument; confirmation; caution; gage; garantie; attestation; signe; motif; critère; indice

Wiktionary Translations for conviction:

conviction

noun

gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist
- Überzeugung → conviction

Cross Translation:

From	To	Via
• conviction	→ Glaube	↔ belief — the quality or state of believing
• conviction	→ Dogma; Grundsatz; Glaubenssatz; Theorem; Grundregel	↔ tenet — an opinion, belief or principle
• conviction	→ Überzeugung	↔ overtuiging — een sterke mening of geloof

Related Translations for conviction

Remove Ads

Translate conviction from French to German

Detailed Translations for conviction from French to German

conviction:

conviction [la ~] nom

la conviction (opinion; avis)

la conviction (confiance; confidence; persuasion)

la conviction (persuasion; confiance; croyance)

la conviction (opinion; avis; conception)

la conviction (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; vision; exposé; position)

Translation Matrix for conviction:

Synonyms for "conviction":

Wiktionary Translations for conviction:

Related Translations for conviction