Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate coureur

Translate coureur from French to German

Summary

French to German: more detail...

coureur:
- Läufer; Schnelläufer; Jogger; Sprinter; Radrennfahrer; Laufvogel; Rennfahrer; Herrenfahrer; Raser; Schnelligkeitsfanat
Wiktionary:
- coureur → Ukelei, Läufer
- coureur → Läufer, Rennfahrer, Rennfahrerin, Läuferin, Schürzenjäger, Weiberheld, Frauenheld, Womanizer

French

Detailed Translations for coureur from French to German

coureur:

coureur [le ~] nom

le coureur (jogger; marcheur; sprinter)
der Läufer; der Schnelläufer; der Jogger; der Sprinter
- Läufer [der ~] nom
- Schnelläufer [der ~] nom
- Jogger [der ~] nom
- Sprinter [der ~] nom
le coureur (coureur cycliste; marcheur)
der Radrennfahrer
- Radrennfahrer [der ~] nom
le coureur (oiseau coureur; ratite)
der Laufvogel
- Laufvogel [der ~] nom
le coureur (coureur automobile)
der Rennfahrer; der Herrenfahrer
- Rennfahrer [der ~] nom
- Herrenfahrer [der ~] nom
le coureur (coureur de vitesse; sprinter)
der Schnelläufer; der Sprinter
- Schnelläufer [der ~] nom
- Sprinter [der ~] nom
le coureur
der Raser; der Schnelligkeitsfanat
- Raser [der ~] nom
- Schnelligkeitsfanat [der ~] nom

Translation Matrix for coureur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Herrenfahrer	coureur; coureur automobile
Jogger	coureur; jogger; marcheur; sprinter	coureurs
Laufvogel	coureur; oiseau coureur; ratite
Läufer	coureur; jogger; marcheur; sprinter	descente de lit; paillasson
Radrennfahrer	coureur; coureur cycliste; marcheur
Raser	coureur
Rennfahrer	coureur; coureur automobile
Schnelligkeitsfanat	coureur
Schnelläufer	coureur; coureur de vitesse; jogger; marcheur; sprinter	coureurs
Sprinter	coureur; coureur de vitesse; jogger; marcheur; sprinter	sprinters

Synonyms for "coureur":

sprinter; coursier; cycliste; randonneur; stayer; pistard

Wiktionary Translations for coureur:

coureur

noun

kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)
- Ukelei → nablé; mirandelle; coureur; bleue; blanchet; ablé; ablette
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
- Läufer → coureur

Cross Translation:

From	To	Via
• coureur	→ Läufer	↔ hardloper — een mannelijke beoefenaar van de hardloopsport
• coureur	→ Rennfahrer; Rennfahrerin	↔ racer — someone who takes part in a race
• coureur	→ Läufer; Läuferin	↔ runner — somebody who runs, who moves at a fast pace
• coureur	→ Schürzenjäger; Weiberheld; Frauenheld; Womanizer	↔ womanizer — habitual seducer of women

Related Translations for coureur